Examples of using Requested further information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A number of representatives requested further information on that process.
Ряд представителей просили представить дополнительную информацию о данном процессе.He requested further information about the relevant provisions of the Act.
Он запрашивает дополнительную информацию в отношении положений данного закона.Several delegations requested further information on the situation inside Yemen.
Несколько делегаций запросили дополнительную информацию о положении в Йемене.Algeria requested further information on the content and framework for such a commitment.
Алжир попросил представить дополнительную информацию о содержании и рамках такого обязательства.The Committee also requested further information about the prizes awarded to family-friendly companies.
Комитет также запрашивает дополнительную информацию о премиях, выплачиваемых компаниям, которые учитывают интересы семьи.Two delegations requested further information on cooperation between the Executive Board and the Commission.
Две делегации просили представить дополнительную информацию о сотрудничестве Исполнительного совета с Комиссией.China requested further information on the specific achievements in this regard.
Представитель Китая попросил представить дополнительную информацию о конкретных достижениях в этой области.Morocco also requested further information on the protection of migrant workers abroad.
Кроме того, Марокко обратилось с просьбой представить дополнительную информацию о защите прав трудящихся- мигрантов за рубежом.On 17 October 2008, the Government requested further information on the abovementioned alleged action.
Октября 2007 года правительство запросило дополнительную информацию по упомянутому выше вопросу.It requested further information about the Government's plans to promote gender equality.
Оно просило представить дальнейшую информацию о планах правительства в целях поощрения гендерного равенства.It requested further information on the objectives and the areas covered in the plan.
Оно попросило представить дополнительную информацию о целях и направлениях деятельности, охватываемых в плане.She requested further information about the racial discrimination experienced by women from minorities.
Она просит также представить дополнительную информацию о расовой дискриминации в отношении женщин из числа меньшинств.The Group requested further information on the remuneration of the Vice-Chairman of the Advisory Committee.
Группа просит представить дополнительные сведения в отношении вознаграждения заместителя Председателя Консультативного комитета.Bahrain requested further information about steps taken to implement that recommendation.
Бахрейн просил также представить информацию о мерах, принятых с целью выполнения этой рекомендации.He requested further information on the preliminary work of that council.
Он обращается с просьбой о предоставлении дополнительной информации He requested further information on the role played by the Ombudsman in combating racial discrimination.
Он просит представить дополнительную информацию о роли Уполномоченного по правам человека в борьбе против расовой дискриминации.One delegation requested further information on cooperation with local partners,
Представитель одной из делегаций запросил дополнительную информацию относительно сотрудничества с местными партнерами,Mr. Flinterman requested further information about the mandate and functions of the gender focal points in the various ministries.
Гн Флинтерман просит представить дополнительную информацию о мандате и функциях координаторов по гендерным вопросам в различных министерствах.It requested further information on measures to combat discrimination against women in the workplace and their participation in public life.
Она попросила представить дополнительную информацию о мерах, направленных на борьбу против дискриминации в отношении женщин на рабочем месте, и об их участии в общественной жизни.The same speaker requested further information on the interest shown by bilateral agencies
Этот же выступающий запросил дополнительную информацию о заинтересованности в ОСО, проявленной двусторонними учреждениями
