Examples of using Requested further information in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
One speaker requested further information on the attention paid to the management of natural resources in UNCDF projects.
Un orador solicitó mayor información sobre la importancia asignada a la ordenación de recursos naturales en los proyectos del FNUDC.On 17 October 2008, the Government requested further information from the Working Group on enforced or involuntary disappearances on the above-mentioned alleged action.
El 17 de octubre de 2008 el Gobierno solicitó información adicional al Grupo de Trabajo sobre las desapariciones forzadas o involuntarias en relación con las actividades mencionadas.GRULAC noted with concern the weaknesses identified by the External Auditor with regard to the implementation of PCOR, and requested further information.
El GRULAC observa con preocupación los elementos negativos que el Auditor Externo ha señalado respecto de la ejecución del programa de cambio y renovación orgánica y pide mayor información al respecto.Another requested further information on whether science and technology and capacity-building would be included in the framework.
Otra delegación pidió información adicional sobre la posibilidad de incluir en el marco de cooperación actividades de ciencia y tecnología y de fomento de la capacidad.Mr. Abdel-Moneim requested further information on the application of the Covenant in the Occupied Palestinian Territories.
El Sr. Abdel-Moneim pide información complementaria sobre la aplicación del Pacto en el territorio palestino ocupado.Morocco also requested further information about Roma integration,
Asimismo, solicitó información adicional sobre la integración de los romaníesIt noted improvements in the prison system and requested further information on gender programmes in prison.
Marruecos tomó nota de las mejoras introducidas en el sistema penitenciario y solicitó mayor información sobre los programas de género en las prisiones.The Committee requested further information on the common services agreements referred to in paragraph 13 of the report of the Secretary-General.
La Comisión solicitó más información sobre los acuerdos de servicios comunes mencionados en el párrafo 13 del informe del Secretario General.The Special Representative thanked Chile for its response and requested further information clarifying the facts of this case.
La Representante Especial agradeció a Chile su respuesta y pidió información adicional para esclarecer los hechos en este caso.Philippines requested further information provided on the incorporation of human rights awareness-raising in school curricula
Filipinas solicitó información adicional sobre la inclusión de la concienciación en materia de derechos humanos en los planes de estudio escolaresMembers of the Committee requested further information on the situation of foreign workers in the post-occupation period,
Los miembros del Comité pidieron más información sobre la situación de los trabajadores extranjeros en el período posterior a la ocupación,The Advisory Committee requested further information on the underlying principles of the proposed revised ICT strategy
La Comisión Consultiva solicitó más información sobre los principios fundamentales del proyecto de estrategia revisada de TICAn ILO Committee of Experts requested further information regarding the EPS,
Un Comité de Expertos de la OIT pidió información adicional sobre el EPS, en particular la forma enThe representative from Japan indicated that his Party was reviewing the situation with respect to the post of Senior Programme Officer and requested further information on the matter.
El representante del Japón señaló que su Parte estaba examinando la situación del puesto de Oficial superior de programas y solicitó información adicional a este respecto.Delegations also requested further information on plans and progress toward risk-based oversight of country offices.
Las delegaciones también solicitaron más información sobre los planes y progresos realizados en favor de una supervisión de las oficinas en los países basada en los riesgos.Members of the Committee requested further information on the education of Aboriginal women,
Los miembros del Comité pidieron más información sobre la educación de la mujer aborigen,the Panel requested further information on the exact nature of the training provided,
el Grupo solicitó más información sobre la naturaleza exacta de la capacitación proporcionada,The Committee requested further information on the application of the Logib programme
La Comisión pidió información adicional sobre la aplicación del programa LogibIt noted the steps taken to address the situation of the Myanmar community in Saudi Arabia and requested further information on such measures.
Señaló las medidas adoptadas para abordar la situación de la comunidad birmana en el país y solicitó información adicional al respecto.Delegations requested further information on joint exercises between UNDP
Las delegaciones solicitaron más información sobre las actividades realizadas conjuntamente por el PNUD
