RESEARCH NEEDS in Russian translation

• потребности в исследованиях
• исследовательских потребностей
• исследования должны
• потребностей в исследованиях
• исследовательские потребности
• потребностях в исследованиях
• потребностей в области научных исследований
• научно-исследовательские потребности

Examples of using Research needs in English and their translations into Russian

differences between different parts of the world and research needs.
информационное управление, различия между регионами и потребности в исследованиях.

It also agreed that the ultimate strategy would cover the identification of future strategic and research needs.
Она решила также, что разработанная стратегия будет охватывать вопросы определения будущих стратегических и исследовательских потребностей.

identified related research needs.
были выявлены потребности в соответствующих исследованиях.

planned adaptation research and adaptation research needs identified in submissions by Parties
запланированных исследований по вопросам адаптации и потребностей в исследованиях в области адаптации,

contribute to a better understanding of future research needs.
будет способствовать более глубокому пониманию исследовательских потребностей в будущем.

Additional initiatives focused on research needs and science based-actions,
Дополнительные инициативы были направлены на исследовательские потребности и научную деятельность,

which include views by Parties on research needs and priorities relating to the Convention;
в которых излагаются мнения Сторон относительно потребностей в исследованиях и приоритетов, связанных с Конвенцией;

Since its establishment in 1979, the UNCITRAL Law Library has been serving research needs of Secretariat staff
С момента своего создания в 1979 году библиотека правовых материалов ЮНСИТРАЛ помогает удовлетворять исследовательские потребности штатных сотрудников секретариата

uncertainties and research needs.
неясных моментов и потребностей в исследованиях.

differences between different parts of the world and research needs.
различия между разными районами мира и исследовательские потребности.

It also expressed its appreciation to Parties for sharing their views on their research needs and priorities in the context of the dialogue.
Он также выразил свою признательность Сторонам за обмен мнениями о своих исследовательских потребностях и приоритетах в контексте этого диалога.

In part 2 of the workshop, Mr. Holland gave a presentation on uncertainties and future research needs in the cost-benefit analysis of international protocols.
В рамках сегмента 2 рабочего совещания г-н Холланд выступил с сообщением о факторах неопределенности и будущих исследовательских потребностях в отношении анализа затрат и результатов международных протоколов.

The COP, acting upon that recommendation, adopted decision 9/CP.11 entitled"Research needs relating to the Convention"(FCCC/CP/2005/5/Add.1).
КС, действуя в соответствии с этой рекомендацией, приняла решение 9/ СР. 11, озаглавленное" Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией" FCCC/ СР/ 2005/ 5/ Add. 1.

Synthesis report of ongoing and planned adaptation research and adaptation research needs FCCC/SBSTA/2007/12.
Обобщающий доклад о текущих и планируемых исследованиях в области адаптации и о потребностях в исследованиях в области адаптации FCCC/ SBSTA/ 2007/ 12.

The meeting specifically identified research needs in the valuing of environmental,
Участники совещания особо отметили необходимость проведения исследований для оценки экологических,

What type of research needs more and better information to explain the mechanisms
Какие виды исследований требуют более обширной и качественной информации для объяснения механизмов

Examples of research needs are improvement of groundwater storage(Zimbabwe),
Примерами областей, в которых необходимо провести исследования, является совершенствование водохранилищ подземных вод

The SBSTA decided to recommend a draft decision26 on research needs relating to the Convention for adoption by the COP at its eleventh session December 2005.
ВОКНТА постановил рекомендовать проект решения26 о потребностях в научных исследованиях в связи с Конвенцией для принятия Конференцией Сторон на ее одиннадцатой сессии.

Set research needs and priorities nationally, regionally
Определение потребностей в проведении научных исследований и постановка приоритетных задач на национальном,

Technical Series No. 10 and No. 25 also identify key research needs although these are not specific to the biodiversity of dry
В технических сериях 10 и 25 также выявляются ключевые потребности в проведении исследований, хотя они и не касаются конкретно биоразнообразия засушливых