RESIDENTS in Russian translation

• жителей
• резидентов
• проживающих
• жильцов
• населения
• граждан
• обитатели
• ординаторов
• горожан
• жители
• жителям
• жителями
• резидентами
• резиденты
• резидентам
• проживающие
• жильцы
• проживающим
• население
• обитателей
• населением
• жильцам
• ординаторы
• проживающими
• жильцами
• граждане
• населению
• гражданами

Examples of using Residents in English and their translations into Russian

At the beginning of the Common Era Ayaz-Kala residents tried to reinforce their fortress.
В начале нашей эры обитатели Аяз- калы предприняли попытку сооружения новых укреплений крепости.

Develop targeting criteria for the residents eligible for health insurance payments exemption.
Разработка критериев адресности для граждан, имеющих право на освобождение от выплат по медицинскому страхованию.

The package of solutions for TCDC residents includes.
В пакет решений для резидентов TCDC входят.

This concept provides all the benefits for residents.
Данная концепция предусматривает все блага для жителей.

It depends on the amount of residents and dates.
Стоимость зависит от количества проживающих и дат.

Win-Win for users, residents and companies.
Двойные преимущества для пользователей, населения и компаний.

Over 100 residents received construction materials for renovation of their houses damaged by shelling.
Более 100 горожан получили строительные материалы для восстановления своих домов, пострадавших от обстрелов.

I teach and mentor residents and radiographers and am actively involved in research.
Я учу и наставляю ординаторов и радиографов, активно занимаюсь исследованиями.

Almost all the residents in the camps had belonged to the Roma and Sinti communities.
Почти все обитатели лагерей принадлежали к общинам рома и синти.

Eviction of sub-lessee and temporary residents at termination of lease.
Поднанимателей и временных жильцов в случае прекращения действия договора найма.

Over 6K residents attached to polyclinics through eGov portal.
Более 6 тыс. граждан прикрепились к поликлиникам через портал eGov.

The Chinese-Belarusian Industrial Park registered 8 residents.
В Китайско- белорусском индустриальном парке зарегистрировано 8 резидентов.

Single 350 UAH./hour for residents.
Одноместные 350 грн./ час для проживающих.

This park is only for urban transport and local residents.
Эта парковка предназначена только для городского транспорта и местных жителей.

The operators started processing calls from the residents of the city.
Операторы приступили к обработке звонков от населения города.

Residents of these settlements are relatively effective in resisting attempts to demolish or relocate them.
Обитатели этих поселков относительно эффективно сопротивляются попыткам сноса и переселения.

Many residents travel on motorcycles and mopeds.
Большое количество горожан передвигается на мопедах и мотоциклах.

Sleep is for Mercy West residents.
Сон для ординаторов Мерси Вест.

All this is designed to provide maximum comfort for residents.
Все это призвано обеспечить максимальный комфорт для жильцов.

Equality before the law and courts for all Latvia's residents is guaranteed by the Constitution.
Равенство перед законом и судами всех граждан Латвии гарантируется Конституцией.