RESOLUTION ALSO in Russian translation

• резолюция также
• резолюции также
• постановление также
• совет также

Examples of using Resolution also in English and their translations into Russian

The resolution also encourages Member States to work together to ensure that terrorists do not find a safe haven online,
Резолюция также призывает государств- членов к совместным усилиям по искоренению Интернет- убежищ, которые используют террористы, а также способствовать открытому,

The resolution also provides clear guidance on the role that the United Nations country teams should play in this regard.
В указанной резолюции также содержится четкое указание в отношении роли, которую в этой связи должны играть страновые группы Организации Объединенных Наций.

The resolution also introduces a new deputy chief position for educational work in the police departments of districts and cities.
Постановление также вводит новую должность заместителей начальников по воспитательной работе в районных и городских управлениях полиции.

The resolution also calls upon the independent expert to contribute to different international efforts related to the elimination of poverty.
Резолюция также призывает независимого эксперта вносить свой вклад в различные международные начинания, относящиеся к ликвидации нищеты.

The resolution also requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixtieth session.
В указанной резолюции также содержалась просьба в адрес Генерального секретаря представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии.

Therefore, the Resolution also provides for the implementation of a national awareness-raising campaign on the issue of violence and for reducing the extent of such deviant behaviour in every society.
Ввиду этого Постановление также предусматривает реализацию национальной информационной кампании по вопросу о насилии в целях сокращения масштабов такого поведения, которое является неподобающим в любом обществе.

The resolution also directed the international community to eliminate all threat of nuclear war
Эта резолюция также призвала международное сообщество устранить любую угрозу ядерной войны

The resolution also provides for the application of point 5 of the Governors Island Agreement,
В этой резолюции также предусматривается осуществление пункта 5 Соглашения Гавернорс- Айленд,

The resolution also makes an urgent appeal to all States to become parties to the Convention as soon as possible.
Резолюция также содержит настоятельный призыв ко всем государствам присоединиться к Конвенции как можно скорее.

The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts
В этой резолюции также предусмотрена возможность создания международного фонда для выплаты компенсации жертвам террористических актов

The resolution also provided that if Member States did not do so, they would be placed on the multi-year plan.
Резолюция также предусматривает, что, если государства- члены не сделают этого, они будут включены в многолетний план.

The draft resolution also indicates valuable guidelines on the future rationalization of the agenda of the General Assembly.
Проект резолюции также определяет ценные руководящие принципы рационализации повестки дня Генеральной Ассамблеи.

The resolution also had no impact on the obligations of the United States under current treaty
Резолюция также не влияет на обязательства Соединенных Штатов по действующему договорному

The resolution also would have condemned all terrorist acts against civilians,
В этой резолюции также осуждаются все террористические акты против гражданских лиц,

The resolution also served to remind the administering Power of the responsibilities which it had accepted under the Charter.
Эта резолюция также служит напоминанием управляющей державе о тех обязанностях, которые она возложила на себя в соответствии с Уставом.

This resolution also noted that the USA has already complied with most of the provisions of the Convention
Эта резолюция также отметила, что США уже соблюдают большинство положений Конвенции,

The resolution also required them to establish various types of domestic controls to prevent the proliferation of such weapons.
Резолюция также потребовала от них установления различного рода национального контроля, чтобы предотвращать распространение такого оружия.

The resolution also set in motion a preparatory process that was flexible
Резолюция также запускает подготовительный процесс, который является гибким

The resolution also provides a solid basis for improving national control facilities with the assistance offered under it.
Эта резолюция также закладывает надежную основу для улучшения национальных механизмов контроля и предусматривает оказание соответствующей помощи.

The resolution also reflected recent developments within the Organization,
Резолюция также отражает последние изменения в Организации,