RECALLING ALSO RESOLUTION in Russian translation

• ссылаясь также на резолюцию

Examples of using Recalling also resolution in English and their translations into Russian

Recalling also resolution 618(XXII) of 24 April 1987 of the Conference of Ministers of the Economic Commission for Africa on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions in the economic
Ссылаясь также на резолюцию 618( XXII) Конференции министров Экономической комиссии для Африки от 24 апреля 1987 года об углубленном изучении межправительственной структуры и функций Организации Объединенных Наций в экономической

Recalling also Resolution No. 8/7-E(IS) of the Seventh
Ссылаясь также на резолюцию№ 8/ 7- E( IS)

Recalling also resolution 3499(XXX) of 15 December 1975, by which it established the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, and its relevant resolutions adopted at subsequent sessions.
Ссылаясь также на резолюцию 3499( XXX) от 15 декабря 1975 года, которой был учрежден Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации, и ее соответствующие резолюции, принятые на последующих сессиях.

Recalling also resolution 17/13 of 14 May 1999 of the United Nations Commission on Human Settlements,
Ссылаясь также на резолюцию 17/ 13 Комиссии Организации Объединенных Наций по населенным пунктам от 14 мая 1999 года,

Recalling also resolution VII/9, adopted by the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, which recognized the potential of the Internet to promote and realize the goals and resolutions of the Conferences, and recommended that countries create websites promoting their standardized names.
Ссылаясь также на резолюцию VII/ 9, принятую седьмой Конференцией Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, в которой были отмечены возможности Интернета по популяризации и осуществлению задач и резолюций Конференции и рекомендовано странам создавать вебсайты, пропагандирующие их стандартизированные названия.

Recalling also Resolution No. 1/30-INF adopted by the 30th Session of the ICFM held in Tehran, Islamic Republic of Iran,
Ссылаясь также на резолюцию№ 1/ 30- INF о роли информации и коммуникации в пропаганде справедливого дела ислама,

Recalling also resolution No. 1/29-INF adopted by the 29th Session of the ICFM held in Khartoum, Republic of Sudan
Ссылаясь также на резолюцию№ 1/ 29- INF о роли информации и коммуникации в пропаганде справедливого дела ислама,

Recalling also Resolution No. 2/32-P on the"Situation in Afghanistan" adopted during the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers held in Sana'a,
Ссылаясь также на резолюцию№ 2/ 32- Р" Положение в Афганистане", принятую на тридцать второй сессии Исламской конференции министров иностранных дел,

Recalling also resolution 17/10 of 14 May 1999 of the Commission on Human Settlements,
Ссылаясь также на резолюцию 17/ 10 Комиссии по населенным пунктам от 14 мая 1999 года,

Recalling Resolution No. 38/29-C adopted by the Twenty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers(ICFM); and recalling also Resolution No. 40/30-C adopted by the Twenty-sixth ICFM held in Ouagadougou,
Ссылаясь на резолюцию№ 38/ 29- C, принятую двадцать пятой сессией Исламской конференции министров иностранных дел( ИКМИД), и ссылаясь также на резолюцию№ 40/ 30- С, принятую двадцать шестой сессией ИКМИД,

Recalling also resolution 56/207, in which it expressed its deep concern that the number of people living in extreme poverty in many countries continued to increase,
Ссылаясь также на свою резолюцию 56/ 207, в которой она выразила свою глубокую озабоченность тем, что число людей, живущих в условиях крайней нищеты во многих странах,

Recalling also resolution A.748(18) on the Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel,
Ссылаясь также на резолюцию A. 748( 18) о Кодексе безопасной перевозки облученного ядерного топлива,

Recalling also Resolution No. 6/31-P on the"situation in Afghanistan" adopted in Istanbul during the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers(Session of Progress and Global Harmony),
Ссылаясь также на резолюцию 6/ 31- Р" Положение в Афганистане", принятую в Стамбуле на тридцать первой сессии Исламской конференции министров иностранных дел( сессия прогресса

Recalling also resolution AHG/Res.213(XXVIII) on the strengthening of cooperation and coordination among African States, adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its twenty-eighth ordinary session, held in Dakar from 29 June to 1 July 1992, and recalling the Addis Ababa agreement of July 1990.
Ссылаясь также на резолюцию AHG/ Res. 213( XXVIII) об укреплении сотрудничества и координации между африканскими государствами, принятую Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства на ее двадцать восьмой очередной сессии, состоявшейся в Дакаре 29 июня- 1 июля 1992 года, и ссылаясь на Аддис- Абебское соглашение, принятое в июле 1990 года.

Recalling also resolution ES-10/2 adopted by the General Assembly on 25 April 1997,
Ссылаясь также на резолюцию ES- 10/ 2, принятую Генеральной Ассамблеей на ее десятой чрезвычайной

Recalling also resolution GC.12/Res.1 on the Regional Programme for Latin America
Ссылаясь также на свою резолю- цию GC. 12/ Res. 1,

CONSIDERING THE CHALLENGES FACED BY THE ISLAMIC UMMAH IN THE TWENTY-FIRST CENTURY Recalling Resolution No. 38/29-C adopted by the Twenty-fifth Islamic Conference of Foreign Ministers(ICFM); and recalling also Resolution No. 40/30-C adopted by the Twenty-sixth ICFM held in Ouagadougou,
Ссылаясь на резолюцию№ 38/ 29- C, принятую двадцать пятой сессией Исламской конференции министров иностранных дел( ИКМИД), и ссылаясь также на резолюцию№ 40/ 30- С, принятую двадцать шестой сессией ИКМИД, состоявшейся в Уагадугу, которая<<

Recalling also resolution 64/1 of 6 October 2009,
Ссылаясь также на резолюцию 64/ 1 Генеральной Ассамблеи от 6 октября 2009 года,

Recalling also resolution A.773(18) of the Assembly of the International Maritime Organization, of 4 November 1993, concerning enhancement of safety of
Ссылаясь также на резолюцию А. 773( 18) Ассамблеи Международной морской организации от 4 ноября 1993 года об улучшении охраны человеческий жизни на море путем предотвращения

Recalling also resolutions 3/2, 3/3
Ссылаясь также на принятые Конференцией государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции на ее третьей и четвертой сессиях резолюции 3/ 2,