RESOURCES FOR IMPLEMENTING in Russian translation

• ресурсов для осуществления
• ресурсов для выполнения
• ресурсы для осуществления

Examples of using Resources for implementing in English and their translations into Russian

start mobilizing resources for implementing the programme.
начала мобилизации ресурсов для осуществления этой программы.

Mobilize political support and resources for implementing the various United Nations poverty eradication initiatives
Мобилизовать политическую поддержку и ресурсы для осуществления различных инициатив и программ Организации Объединенных

contributed to promoting and mobilizing resources for implementing the Programme of Action of the International Conference on Population
поощрению и мобилизации ресурсов для осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению

Debt restructuring will play a useful role only if it frees up resources for implementing growth-enhancing macroeconomic policies,
Реструктуризация долга будет играть полезную роль только в том случае, если она высвободит ресурсы для осуществления содействующей росту макроэкономической политики,

received adequate resources for implementing their programmes.
достаточных ресурсов для осуществления их программ.

received adequate resources for implementing their programmes.
получили достаточные ресурсы для осуществления своих программ.

with a view to assigning adaptation measures to each region with a clear division of responsibilities among institutions and associated resources for implementing these measures.
района при четком разграничении обязанностей между различными учреждениями и аналогичном распределении соответствующих ресурсов для осуществления этих мер.

Inter-agency consultations convened by UNEP(May 1996) have underscored that some organizations do not currently have a clear mandate or the resources for implementing the Global Programme, nor is there additional
Межучрежденческие консультации, созванные ЮНЕП в мае 1996 года, показывают, что у некоторых организаций в настоящий момент нет четкого мандата или ресурсов для осуществления Глобальной программы,

allocate necessary resources for implementing its National Economic and Social Development Plan for Horizon 2020,
выделить необходимые средства для осуществления Национального плана социально-экономического развития" Горизонт 2020",

practical measures and resources for implementing security policies, objectives
практические меры и ресурсы для реализации принципов политики обеспечения безопасности,

technical and financial resources for implementing certain provisions in the legislation,
технических и финансовых ресурсов, выделяемых на осуществление ряда положений законодательства,

The mobilization of resources for implementing some projects, and the identification of means for a wider dissemination of the knowledge gained to local practitioners,
Возможности в отношении мобилизации ресурсов на цели осуществления некоторых проектов, а также выявления путей, позволяющих добиться более

with UNAIDS providing robust support for efforts by the Global Fund to mobilize resources for implementing future funding rounds.
при этом ЮНЭЙДС предоставила обширную поддержку усилиям Глобального фонда по мобилизации ресурсов для осуществления дальнейших циклов финансирования.

to mobilize energies and resources for implementing agreed actions.
мобилизовывать энергию и ресурсы на осуществление согласованных действий.

development objectives so as to assist donors in securing further commitments on resources for implementing the Programme of Action.
стимулировать страны- доноры к принятию дополнительных обязательств в отношении ресурсов для выполнения Программы действий.

national development agencies, to mobilize meaningful resources for implementing actions in the framework of the Mauritius Strategy as they relate to the mandate of UNEP
национальные агентства по развитию,- стремясь мобилизовать значимые ресурсы для осуществления мероприятий в рамках Маврикийской стратегии, имеющих отношение к мандату ЮНЕП

financial institutions, to provide adequate financial resources for implementing programmes designed to achieve their 2020 targets on significantly improving the lives of slum-dwellers;
предоставить надлежащие финансовые ресурсы для осуществления программ, направленных на выполнение поставленных перед ними задач на 2020 год по значительному улучшению жизни обитателей трущоб;

had insufficient financial and other resources for implementing strategies on behalf of children.
не обладает достаточными финансовыми и другими ресурсами для осуществления стратегий в интересах детей.

while the financial arrangements and estimated resources for implementing the proposed activities were discussed in paragraphs 6 to 18.
перечислены в пункте 2 заявления Генерального секретаря, а порядок финансирования и сметные потребности в ресурсах для осуществления предлагаемых мероприятий рассматриваются в пунктах 6- 18.

a lack of will and/or resources for implementing law and policy measures,
отсутствие политической воли и/ или ресурсов для осуществления законодательства и мер политики,