RESOURCES FOR IMPLEMENTING in French translation

• ressources pour la mise en œuvre
• ressources pour l'application
• ressources nécessaires pour mettre en œuvre
• ressources pour l'exécution
• ressources pour mettre en œuvre
• aux moyens de réalisation

Examples of using Resources for implementing in English and their translations into French

The framework for cooperation which had been established by the Working Group now had to be followed up by mobilizing resources for implementing the recommendations so that by the time of the mid-term review there would be indications of concrete support for a project that was viable
Le cadre de coopération mis en place par le Groupe de travail spécial devait maintenant s'accompagner d'une mobilisation des ressources pour l'application des recommandations, afin que, d'ici à l'examen à mi-parcours, on perçoive des indices d'un appui concret à un projet qui était viable

the inadequate follow-through of health policies and the lack of resources for implementing those policies.
la faible application des politique de santé et l'insuffisance des ressources pour la mise en œuvre de ces politiques.

start mobilizing resources for implementing the programme.
de commencer à mobiliser des ressources pour l'exécution du programme.

on any possible contingency measures regarding the allocation of resources for implementing climate change projects.
sur les éventuelles mesures de précaution prises concernant l'affectation de ressources pour l'exécution de projets relatifs aux changements climatiques.

many project reports which have reached to the Secretariat complain of a lack of resources for implementing projects and ask for assistance to be made.
des projets qui sont parvenus au secrétariat, on déplore un manque de ressources pour la mise en oeuvre des projets et on demande une assistance dans ce domaine.

to mobilize energies and resources for implementing agreed actions.
à mobiliser les énergies et les ressources nécessaires pour mettre en oeuvre les actions convenues.

Mobilize political support and resources for implementing the various United Nations poverty eradication initiatives
Mobiliser l'appui politique et les ressources nécessaires à la mise en oeuvre des divers programmes et initiatives des Nations Unies visant

technical and financial resources for implementing certain provisions in the legislation,
techniques et financiers mobilisés pour mettre en œuvre certaines des dispositions législatives concernant,

outcomes, the organizational arrangement for quality assurance, resources for implementing the policy, and the action plan for the period from 2014 through 2017.
les dispositions organisationnelles prises aux fins de l'assurance qualité, les ressources nécessaires pour la mise en oeuvre de la politique et le plan d'action pour la période allant de 2014 à 2017.

have underscored that some organizations do not currently have a clear mandate or the resources for implementing the Global Programme,
ont fait ressortir le fait que certaines organisations n'ont pas actuellement de mandat précis ni de ressources pour la mise en oeuvre du Programme d'action mondial,

assist donors in securing further commitments on resources for implementing the Programme of Action.
d'aider les donateurs à prendre d'autres engagements quant aux ressources pour l'application du Programme d'action.

the particular importance of such resources for implementing the aspect of Aichi Target 3.
l'importance de telles ressources dans la mise en œuvre du contenu du troisième Objectif d'Aichi.

The mobilization of resources for implementing programmes to combat desertification
La mobilisation de ressources pour la mise en œuvre de programmes de lutte contre la désertification

Whereas improvement has occurred regarding allocation of resources for implementing the Programme, especially through increased voluntary contributions,
Si on observe une amélioration en ce qui concerne l'allocation de ressources pour la mise en œuvre du programme, en particulier grâce à une augmentation des contributions volontaires,

on any possible contingency measures regarding the allocation of resources for implementing climate change projects.
sur les éventuelles mesures de précaution prises concernant l'affectation de ressources pour l'exécution de projets relatifs aux changements climatiques.

UN-Women will support securing of resources for implementing and monitoring joint programmes, and for coordinating United Nations country
ONU-Femmes contribuera à la mobilisation des ressources nécessaires à l'exécution et au suivi des programmes communs ainsi qu'à la coordination de l'appui

The Secretary-General's concern about the non-availability of resources for implementing agencies and about the delay caused in the preparation of consolidated appeals leading to a liquidity crisis is certainly legitimate
La préoccupation du Secrétaire général, qui déplore la carence des ressources mises à la disposition des activités des institutions et le retard apporté dans la préparation des appels communs, ce qui entraîne une crise de liquidité,

international cooperative mechanisms, and resources for implementing projects.
internationaux de coopération, et les moyens de mise en oeuvre des projets.

encouraging the allocation of resources for implementing the ICPD agenda.
en encourageant l'affectation de ressources à l'exécution de l'ordre du jour de la CIPD.

on any possible contingency measures regarding the allocation of resources for implementing climate change projects;
sur les éventuelles mesures de précaution prises concernant l'affectation de ressources pour l'exécution de projets relatifs aux changements climatiques;