STRATEGIES FOR IMPLEMENTING in French translation

• stratégies de mise en œuvre
• stratégies pour mettre en œuvre
• stratégies pour appliquer

Examples of using Strategies for implementing in English and their translations into French

whose main objective was precisely to lay down strategies for implementing the AEC.
dont l'objectif principal était précisément d'énoncer des stratégies pour la mise en oeuvre de la CEA.

requirements imposed on classifications arising from statistical applications and strategies for implementing international classifications.
les classifications doivent respecter du fait des applications statistiques, et les stratégies d'application des classifications internationales.

workshop,"Giving Beijing the force of law: legal strategies for implementing the commitments of Beijing.
legal strategies for implementing the commitments of Beijing.

Furthermore, pursuant to Human Rights Council resolution 18/8(A/66/53/Add.1), the Expert Mechanism is undertaking a survey of States Members of the United Nations and their strategies for implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
En outre, conformément à la résolution 18/8 du Conseil des droits de l'homme(A/66/53/Add.1), le Mécanisme d'experts enquête actuellement auprès des États Membres de l'Organisation des Nations Unies au sujet de leurs stratégies d'application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

Tiajin municipality, the capacities of 300 local leaders and legislators were developed on prevention policies and strategies for implementing enabling HIV/AIDS legislation.
parlementaires locaux ont pu renforcer leurs capacités, dans le domaine des politiques de prévention et de stratégies, pour l'application de textes législatifs d'habilitation concernant le VIH/sida.

initiated under the Programme, strategies for implementing the Hamburg seminar's recommendations
engagés au titre du Programme des stratégies visant à mettre en œuvre les recommandations et les conclusions du séminaire de Hambourg,

The debate provided the Organization with inputs to devise strategies for implementing principles and guidelines in future peacekeeping operations, and this initiative will
qui a apporté à l'Organisation des éléments lui permettant d'élaborer des stratégies pour appliquer les principes et les directives lors des futures opérations de maintien de la paix;

potential barriers and strategies for implementing these strategies and how to plan for the changing future.
les obstacles potentiels et les stratégies pour appliquer ces stratégies et la façon dont il faut planifier le futur.

The strategies for implementing these programme objectives will be as follows:(a)
Les stratégies pour la mise en oeuvre de ces objectifs seront les suivantes: a intégration dans

have made it possible to reach a consensus on the formulation of strategies for implementing sectoral policies.
ont permis le développement de consensus dans la formulation des stratégies, visant la mise en œuvre de politiques sectorielles.

The strategy for implementing mobility has four phases.
La stratégie de mise en œuvre de la mobilité comporte quatre phases.

The strategy for implementing the programme of work is as follows.
La stratégie de mise en œuvre du programme de travail est la suivante.

Strategy for implementing the programme of activities.
Stratégie de mise en oeuvre du Programme d'activités.

IV. Strategy for implementing the Programme of Activities.
IV. Stratégie de mise en oeuvre du Programme d'activités.

The strategy for implementing ingestion control measures during a nuclear
La stratégie de mise en œuvre des mesures de contrôle de l'ingestion pendant une urgence nucléaire

The strategy for implementing Law 1/06 of January 18 contains a series of measures,
La stratégie de mise en œuvre de la loi 1/06 du 18 janvier renferme un ensemble de mesures,

Strategy for implementing the vision of the High-Level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics HLG-BAS.
Stratégie de mise en œuvre de la vision du Groupe de haut niveau sur l'évolution stratégique de l'architecture d'entreprise dans le domaine de la statistique.

Develop a strategy for implementing integrated management plans for the five inland lakes on the Islands; and.
D'élaborer une stratégie de mise en œuvre des plans de gestion intégrée des cinq plans d'eau intérieurs aux Îles;

My strategy for implementing the responsibility to protect calls for early
Ma stratégie de mise en œuvre de la responsabilité de protéger appelle une réponse rapide

A Strategy for implementing the recommendations in Ms Murray's report was completed in August 2006.
Une stratégie de mise en œuvre des recommandations de Mme Murray a été mise au point en août 2006.