STRATEGIES FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• estrategias para aplicar
• estrategias para la aplicación
• estrategias para implementar
• estrategias para la implementación
• estrategias para ejecutar
• las estrategias para la implementación
• estrategias de implantación

Examples of using Strategies for implementing in English and their translations into Spanish

convened for the purpose of defining strategies for implementing the Convention in Central Asia and Kazakhstan.
convocada a fin de definir estrategias para la aplicación de la Convención en el Asia Central y Kazajstán.

Develop strategies for implementing the Government's gender agenda in light of Pakistan's national and international commitments,
Formulará estrategias para aplicar el programa de género del Gobierno teniendo en cuenta los compromisos nacionales

at the same time, repeatedly urged that human rights concerns be incorporated into the strategies for implementing the new programme.
al mismo tiempo, han pedido reiteradamente que en las estrategias para aplicar el nuevo programa se incluyan dimensiones de derechos humanos.

The first was held during the second session of the Forum and provided member States with the opportunity to highlight country goals and strategies for implementing the proposals for action.
La primera se celebró durante el segundo período de sesiones del Foro y brindó a los Estados miembros la oportunidad de poner de relieve sus objetivos y estrategias para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

The debate provided the Organization with inputs to devise strategies for implementing principles and guidelines in future peacekeeping operations, and this initiative will
El debate aportó a la Organización nuevos elementos de juicio con miras a la formulación de estrategias para aplicar principios y directrices en las operaciones de mantenimiento de la paz en el futuro,

identifies trends, and specifies the strategies for implementing the Purpose or Mission.
especifica la puesta en marcha de nuevas estrategias para cumplir el Propósito o la Misión.

research and strategies for implementing gender-sensitive and responsive climate policy at the international, regional
investigaciones y estrategias para aplicar una política climática que tuviera en cuenta las consideraciones de género

When preparing its submission on strategies for implementing NAPAs and ways and means to address the various elements of the LDC work programme,
Al preparar su comunicación sobre las estrategias para la aplicación de los PNA y los medios para abordar los distintos elementos del programa de trabajo para los PMA,

It was decided that another informal interagency meeting would further consider strategies for implementing the treaty bodies' concluding observations at the country level,
Se decidió que en otra reunión interinstitucional oficiosa se seguirían examinando las estrategias para la aplicación de las observaciones finales de los órganos creados en virtud de tratados en el ámbito de los países,

The handbook introduces strategies for implementing projects under uncertain conditions
El manual presenta estrategias para implementar proyectos en condiciones de incertidumbre

While these types of impact are almost universal, strategies for implementing possible solutions need to be rooted in an understanding of how people sustain their livelihoods,
Si bien es cierto que este tipo de impactos son casi universales, las estrategias para la implementación de posibles soluciones deben arraigarse en la comprensión de cómo sostienen sus medios de vida las personas

incorporated into projects and the strategies for implementing them.
incorporados a los proyectos y a las estrategias para implementarlos.

have made it possible to reach a consensus on the formulation of strategies for implementing sectoral policies.
han permitido alcanzar el consenso en la formulación de estrategias para la aplicación de políticas sectoriales.

Seminar on strategies for implementing the Standard Rules on Equalization of Opportunities with regard to Internet accessibility(Mexico City,
seminario sobre las estrategias de aplicación para el acceso a la Internet de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad,

requirements imposed on classifications arising from statistical applications and strategies for implementing international classifications.
los requisitos impuestos a las clasificaciones derivados de aplicaciones estadísticas y las estrategias de aplicación de las clasificaciones internacionales.

22/ reviewing or developing strategies for implementing the International Plan of Action on Ageing 23/
examinar o elaborar estrategias para aplicar el Plan de Acción Internacional sobre el envejecimiento23,

views from the LEG on strategies for implementing national adaptation programmes of action(NAPAs)
las opiniones de el Grupo de Expertos sobre las estrategias para la ejecución de los programas nacionales de adaptación( PNA)

as well as the strategies for implementing those measures, taking into account the interdependence among indicators
nuevos arreglos institucionales, y estrategias para la aplicación de esas medidas, teniendo en cuenta la interdependencia entre los indicadores

Strategy for implementing the geographical approach of GEOCGR within the Peruvian model.
Estrategias para la implementación del enfoque geográfico de GEO-CGR en el modelo peruano.

The strategy for implementing the subprogramme will include the following measures.
La estrategia para la ejecución del subprograma abarca las siguientes medidas.