ACTION FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• acción para la aplicación
• acción para aplicar
• acción para la implementación
• acción para ejecutar

Examples of using Action for implementing in English and their translations into Spanish

Criminal Justice had completed the drafting of plans of action for implementing the Vienna Declaration on Crime
Justicia Penal había ultimado la redacción de planes de acción para la aplicación de la Declaración de Viena sobre la delincuencia

186 the second meeting of the Convention on Biological Diversity Conference of the Parties agreed on a programme of action for implementing the Convention in respect of marine
la segunda reunión de la Conferencia de las Partes de el Convenio sobre la Diversidad Biológica acordó un programa de acción para aplicar el Convenio con respecto a la diversidad biológica marina

Mr. BADJI(Senegal) said that the Convention on the Rights of the Child and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
El Sr. BADJI(Senegal) dice que la Convención sobre los Derechos del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

develop a national plan of action for implementing the population policy;
formular un plan nacional de acción para aplicar la política de población;

Development of Children 3/ and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
el Desarrollo del Niño 3/ y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
el desarrollo del niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia,

the Government developed a national plan of action for implementing recommendations contained in the report of the Lessons Learned
el Gobierno elaboró un plan nacional de acción para la aplicación de las recomendaciones incluidas en el informe de la Comisión de Análisis de Experiencias

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the Declaration in the 1990s.
del Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración en el decenio de 1990.

review of the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
un examen del Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia,

existing indicators for monitoring the disparate goals identified by the"Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, for Children held in New York in 1990.">
los indicadores propuestos y existentes para la vigilancia de los diversos objetivos identificados por el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

agree on a plan of action for implementing them.
acordar un plan de acción para implementarlos.

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
el Decenio de 1990, y el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

both in carrying out the plan of action for implementing the Vienna Declaration
tanto en la ejecución de el plan de acción para aplicar la Declaración de Viena

and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
y el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia,

Finalize and define actions for implementing the strategy from review
Concluir y definir las acciones para la instrumentación de la estrategia a partir de la revisión

The revised NBSAP identifies strategies and actions for implementing the seven national goals prioritized through consultations at different levels.
La NBSAP revisada identifica es- trinidad y tobago revisa el estado de su biodiversidad trategias y acciones para la implementación de siete metas nacionales que fueron priorizadas a través de consultas a diversos niveles.

Promotes policy measures and actions for implementing various regional strategies
Promueve medidas de política y actividades para aplicar las diversas estrategias

Table 21: Summary table of mitigation measures and other actions for implementing Conservation Measure 22-06 in the 2008/09 season proposed by Members who submitted preliminary assessments of potential impacts of bottom fishing activities in 2008.
Tabla 21: Tabla resumen de medidas de mitigación y otras acciones para implementar la Medida de Conservación 22-06 en la temporada 2008/09 propuestas por los miembros que presentaron evaluaciones preliminares de los posibles efectos de las actividades de pesca de fondo en 2008.

The failure of the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development to agree on policy options and actions for implementing sustainable development objectives had demonstrated the need for a critical review of the Commission's procedures
La Comisión de Desarrollo Sostenible, en su decimoquinto período de sesiones, no pudo llegar a un acuerdo sobre opciones de política y medidas para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible, lo que demuestra la necesidad de un examen crítico de los procedimientos y temas de la