RESOURCES FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• recursos para ejecutar
• recursos para la ejecución
• recursos para la aplicación
• recursos para aplicar
• los recursos para la aplicación
• recursos para implementar
• recursos para la implementación
• recursos para cumplir

Examples of using Resources for implementing in English and their translations into Spanish

fifth series of national reports to the Convention and on the work of the High-level Panel on the Global Assessment of Resources for Implementing the Strategic Plan for Biodiversity 2011- 2020,
en la labor del Grupo de expertos de alto nivel sobre evaluación mundial de los recursos para la aplicación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011- 2020,

Under the current situation, in which resources for implementing the Global Programme of Action are limited,
En las circunstancias actuales, en que los recursos para implementar el Programa de Acción Mundial se ven limitadas,

contributed to promoting and mobilizing resources for implementing the Programme of Action of the International Conference on Population
ayudaba a promover y movilizar recursos para aplicar el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

assist donors in securing further commitments on resources for implementing the Programme of Action.
con el fin de ayudar a los donantes a garantizar mayores compromisos sobre los recursos para la aplicación de el Programa de Acción.

start mobilizing resources for implementing the programme.
comenzar la movilización de recursos para la ejecución del programa.

Whereas significant improvement has occurred regarding allocation of resources for implementing the programme, especially through increased voluntary contributions,
Aunque se han producido mejoras significativas con respecto a la asignación de los recursos para ejecutar el programa, especialmente mediante el aumento de las contribuciones voluntarias,

The mobilization of resources for implementing programmes to combat desertification
La movilización de recursos para la ejecución de programas de lucha contra la desertificación

to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects:(a) water resources mapping
estudiar cuestiones relacionadas con los mecanismos de cooperación regional e internacional y los recursos para ejecutar proyectos: a cartografía y análisis de los recursos hídricos;

However, the Committee is concerned that the State party did not provide sufficient information on the allocation of resources for implementing the Optional Protocol,
Sin embargo, preocupa al Comité que el Estado parte no haya facilitado información suficiente sobre la asignación de recursos para la aplicación del Protocolo facultativo,

on any possible contingency measures regarding the allocation of resources for implementing climate change projects;
sobre las posibles medidas no previstas respecto de la asignación de recursos para la ejecución de proyectos relativos a el cambio climático;

a lack of will and/or resources for implementing law and policy measures,
la falta de voluntad política y/ o recursos para aplicar las medidas jurídicas

UN-Women will support securing of resources for implementing and monitoring joint programmes,
ONU-Mujeres colaborará en la obtención de recursos para poner en práctica y supervisar programas conjuntos,

In addition to its usual communication through a monthly bulletin to over 20,000 subscribers worldwide, highlighting key resources for implementing or supporting the rights of persons with disabilities,
Además de comunicar se habitualmente con sus más de 20.000 socios en todo el mundo a través de un boletín mensual en el que destaca los principales recursos destinados a la aplicación o la promoción de los derechos de las personas con discapacidad,

the Committee had made available resources for implementing the agreed objectives,
la Comisión ha puesto a disposición recursos para ejecutar los objetivos, mandatos

mobilizing and deploying resources for implementing new programmes
c la movilización y el uso de recursos para ejecutar nuevos programas

Inadequate financial resources for implementing the Action Plan.
Los recursos financieros destinados a la aplicación del Plan de Acción sean insuficientes.

Available means and resources for implementing the Equality Plan.
Medios y Recursos puestos a disposición de la Aplicación del Plan de Igualdad.

Inadequate economic resources for implementing dissemination and specialized training programmes;
Recursos económicos insuficientes para ejecutar programas de difusión y capacitación para personal específico;

Mobilize resources for implementing the concept of development poles.
Movilizar recursos para la puesta en práctica del concepto de polos de desarrollo compromiso continuo.

Number of parties that mobilized national resources for implementing the Convention.
Número de Partes que han movilizado recursos nacionales para la aplicación del Convenio.