ACTION FOR IMPLEMENTING in French translation

• action pour l' application
• action pour la mise en œuvre
• action pour mettre en œuvre
• action pour la mise en oeuvre

Examples of using Action for implementing in English and their translations into French

Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et du Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et du Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

Sierra Leone joined other world leaders at the World Summit for Children where the head of State signed both the Declaration and the Plan of Action for implementing the survival, protection and development goals for children by the year 2000.
Sommet mondial pour les enfants où les chefs d'Etat ont signé la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant et le Plan d'action pour l'application des objectifs de cette Déclaration d'ici l'an 2000.

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

as well as a draft strategy and plan of action for implementing the commitments set out in the Banjul Declaration.
qu'un projet de stratégie et de plan d'action pour la mise en œuvre des engagements énoncés dans la Déclaration de Banjul.

In particular, the Committee notes the State party's progress in achieving many of the goals laid down in the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
Il prend acte, en particulier, des progrès qu'elle a réalisés dans la poursuite de bon nombre d'objectifs énoncés dans le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

For example, the Commission developed plans of action for implementing the Vienna Declaration on Crime
Par exemple, elle a élaboré des plans d'action pour mettre en œuvre la Déclaration de Vienne sur la criminalité

the Coordinating Ministry for People's Welfare was coordinating the activities of the various government agencies, on the basis of the National Plan of Action for implementing the World Declaration for the Survival,
le Ministère de la coordination des activités pour le bien-être de la population coordonne les activités des divers services officiels sur la base du Plan national d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration mondiale pour la survie,

Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

186 the second meeting of the Convention on Biological Diversity Conference of the Parties agreed on a programme of action for implementing the Convention in respect of marine and coastal biodiversity(decision II/10),
la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique a arrêté, à sa deuxième réunion, un programme d'action pour l'application de la Convention en ce qui concerne la diversité biologique marine

Development of Children and Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant et du Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

on the preparation and implementation of a National Plan of Action for implementing the concluding comments of the Committee on the combined second and third periodic report.
la mise en place d'un plan national d'action pour l'application des observations finales du Comité concernant le deuxième-troisième rapport périodique.

review of the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
un examen approfondis du Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

Coastal Biological Diversity- the Programme of Action for implementing the Biodiversity Convention with respect to the conservation
des zones côtières, qui constitue le programme d'action pour appliquer cette dernière convention dans le domaine de la conservation

Development of Children 3/ and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
du développement de l'enfant 3/ et le Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

Development of Children in the 1990s and the Plan of Action for implementing the said Declaration adopted by the World Summit for Children on 30 September 1990,
du développement de l'enfant dans les années 90 et le Plan d'action pour l'application de ladite Déclaration, adoptés lors du Sommet mondial pour les enfants le 30 septembre 1990,

The third measure in the programme of action for implementing article VI of the NPT contained in the decision on principles
La troisième mesure du programme d'action pour la mise en oeuvre de l'article VI du TNP contenu dans la décision sur les principes

and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival,
et du Plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie,

for the twenty-first century"(see annex I); the second is a Joint Declaration on the establishment of an inter-ocean multimodal transport corridor(see annex II); and"> the third is a Plan of Action for implementing the two Declarations(see annex III). All three documents were signed on 2 May, in sequence, in the cities of San Salvador, Guatemala City and Managua.
le troisième contient un Plan d'action pour la mise en oeuvre de deux déclarations précédentes(voir annexe II). Ces trois documents ont été signés successivement le 2 mai dans les villes de San Salvador, Guatemala et Managua.