FRAMEWORK FOR IMPLEMENTING in French translation

• cadre pour la mise en œuvre
• cadre pour l'application
• cadre pour l'exécution

Examples of using Framework for implementing in English and their translations into French

the responsibility to protect(A/63/677), the Secretary-General established a framework for implementing the responsibility to protect principle on the basis of three equal, mutually reinforcing and non-sequential pillars.
le Secrétaire général a établi le cadre de la mise en œuvre du principe de la responsabilité de protéger qui repose sur trois piliers qui sont égaux, indépendants et complémentaires.

the development plan for the period 20062011 and the framework for implementing the Head of State's electoral programme.
le plan de développement 2006-2011 et le cadre de mise en œuvre du programme électoral du Chef de l'État.

both with changes in the financial sector and with changes to the framework for implementing monetary policy.
du secteur financier et des modifications apportées au cadre de mise en œuvre de la politique monétaire.

Response to Comments Received: External Consultation on the Framework for Implementing and Maintaining the Arrangement between Canadian Food Inspection Agency
Réponse de l'APHIS et de l' ACIA aux commentaires recueillis lors des consultations sur le Cadre pour la mise en œuvre et le maintien de l'Entente entre l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)

The Forum will aim at establishing a framework for implementing SE4ALL in the ECOWAS region,
Elle visera à établir un cadre pour la mise en œuvre de l'Initiative SE4ALL dans les pays de la CEDEAO

It developed a framework for implementing Security Council resolution 1325(2000)
Elle a élaboré un cadre pour l'application de la résolution 1325(2000) du Conseil de

marine environment management in the East Asian region and included a framework for implementing fully integrated assessment
de gestion du milieu côtier et marin de la région et comportent un cadre pour la mise en œuvre de mécanismes intégrés d'évaluation

development policies based on human rights, and the efforts of the Office of the High Commissioner for Human Rights to define a framework for implementing the right to development should be commended.
droits de l'homme et il y a lieu de saluer à cet égard les efforts réalisés par le Haut Commissariat aux droits de l'homme en vue de définir un cadre pour la mise en œuvre du droit au développement.

The Committee in this respect notes that a framework for implementing the Convention with respect to plans
Le Comité note à cet égard qu'un cadre de mise en œuvre de la Convention en ce qui concerne les plans

programme objectives and strategies related to achieving this goal, and the framework for implementing, monitoring and evaluating activities.
les stratégies mises en œuvre dans les programmes pour atteindre cet objectif et le cadre destiné à appliquer, superviser et évaluer les activités.

represents the organization's framework for implementing the Platform for Action of the Conference in its mandated areas.
constitue le cadre de mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence par la FAO dans les domaines relevant de son mandat.

preventive controls under CFIA's Feed Renewal Process, and input on the Framework for Implementing and Maintaining the Arrangement between the CFIA
les mesures préventives de la Proposition de cadre de réglementation et contribué au cadre pour la mise en œuvre et le maintien de l'Arrangement entre l'ACIA

The Beijing Platform for Action also provides a framework for implementing the Programme of Action of the International Conference on Population
Le Programme d'action de Beijing établit également un cadre pour l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

for the period 2007- 2012, adopted by the UNEP Governing Council in its decision 24/16 A of 9 February 2007, provides a framework for implementing water-related activities within the six cross-cutting thematic priorities of the UNEP mediumterm strategy for 2010- 2013.
dans le domaine de l'eau pour la période 2007-2012 adoptée par le Conseil d'administration du PNUE dans sa décision 24/16 A du 9 février 2007 fournit un cadre pour réaliser des activités relatives à l'eau dans le cadre des six domaines d'intervention prioritaires thématiques et transversaux de la stratégie à moyen terme du PNUE pour 2010-2013.

developing the framework for implementing the Aichi Biodiversity Targets at the national level(national biodiversity strategies and action plans),
l'élaboration d'un cadre pour l'application des Objectifs d'Aichi pour la biodiversité au niveau national(stratégies et plans d'action nationaux pour la biodiversité)

others to develop mechanisms and frameworks for implementing the Convention in practice.
d'autres acteurs à élaborer des dispositifs et des cadres pour appliquer concrètement la Convention,

The Framework for implementing the Strategy.
Cadre pour la mise en& 156;uvre de la Stratégie.

Legal framework for implementing the right to.
Cadre juridique de la mise en œuvre du droit.

Legal framework for implementing the right to development.
Cadre juridique de la mise en œuvre du droit au développement.

Institutional framework for implementing the strengthened communication strategy.
Cadre institutionnel de mise en œuvre de la stratégie de communication renforcé.