ACTION PLAN FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• plan de acción para aplicar
• plan de acción para la aplicación
• un plan de acción para ejecutar

Examples of using Action plan for implementing in English and their translations into Spanish

It also concurred with resolution 57/195, which called on States to draw up action plans for implementing the Durban Declaration and Programme of Action..
Asimismo, apoya la resolución 57/195 que invita a los Estados a elaborar planes de acción para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

In addition, 14 of the 24 DAC members have developed action plans for implementing the Agenda.
Además, 14 de los 24 miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo han elaborado planes de acción para la aplicación del Programa de Acción de Accra.

reported having formal procedures in place for sharing and/or disseminating evaluation results and for developing action plans for implementing recommendations 52 per cent.
de los programas(el 59%) informaron de que contaban con procedimientos oficiales para compartir o difundir los resultados de la evaluación y formular planes de acción para aplicar las recomendaciones el 52.

subregional bodies which are already promoting the development of action plans for implementing A World Fit for Children,
subregionales que ya están promoviendo la elaboración de planes de acción para aplicar Un mundo apropiado para los niños,

Annex 1: Action plan for implementing international humanitarian law.
Anexo 1: Plan de acción para la aplicación del derecho internacional humanitario.

Is there a strategic action plan for implementing the PoWPA? YES/NO.
¿Hay un plan de acción estratégico para aplicar el Programa de trabajo sobre áreas protegidas? SÍ/NO.

Define an action plan for implementing a PACE review in their own organization.
Definir un plan de acción e implementar un análisis PACE a su propia organización.

Action Plan for implementing UN Resolution 1325"Women, Peace
Plan de Acción para la aplicación de la resolución 1325 de las Naciones Unidas(2010-2013)"Las mujeres,

Existence of an operational action plan for implementing Security Council resolution 1325 on women,
Existencia de un plan de acción operacional para la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre la mujer,

Please also indicate steps taken to adopt a national action plan for implementing Security Council resolution 1325 2000.
Sírvase también indicar qué medidas se han tomado para adoptar un plan de acción nacional sobre la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad.

It had also updated its national action plan for implementing the resolution and was ready to share best practices.
También ha actualizado su plan de acción nacional para la aplicación de la resolución y está dispuesta a compartir buenas prácticas.

I would like to announce that Lithuania has drawn up its first national action plan for implementing resolution 1325 2000.
Quisiera anunciar que Lituania ha elaborado su primer plan de acción nacional para aplicar la resolución 1325 2000.

The Government's Development Policy Framework 2011-2016 sets out the national action plan for implementing the"Mahinda Chintana", the Government's development plan.
El Marco de Políticas de Desarrollo 2011-2016 formulado por el Gobierno establece el plan de acción nacional para la aplicación del plan de desarrollo gubernamental"Mahinda Chintana.

The review should be presented in a format similar to Attachment 1 of this report: Action Plan for Implementing the GEF-4 Policy Recommendations.
El examen debería presentarse en un formato similar al del Apéndice: Plan de acción para la puesta en práctica de las recomendaciones de política para el FMAM-4, del presente informe.

The Action Plan for implementing the objectives of the National Strategy for the Promotion of Social Equality among Men and Women is contained in Government Decision no. 1095/2010 IV. 21.
El Plan de acción de aplicación de los objetivos de la Estrategia Nacional para la Promoción de la Igualdad de Género figura en la decisión del Gobierno Nº 1095/2010 IV. 21.

National Action Plan for Implementing the Recommendations of the Committee on the Rights of the Child concerning the Results of the Review of the Second Periodic Report of Uzbekistan 2006-2010.
Plan nacional de acción para la aplicación de las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño a raíz del examen del segundo informe periódico de Uzbekistán(2006-2010);

the gap analysis on implementation of the Convention was followed by the elaboration of a detailed action plan for implementing measures to remedy identified weaknesses and gaps.
el análisis de las deficiencias en la aplicación de la Convención estuvo seguido de la elaboración de un plan de acción detallado para aplicar medidas destinadas a corregir las deficiencias y lagunas detectadas.

has there been any legal act setting out a specific action plan for implementing the recommendations.
aplicación de estas recomendaciones, ni tampoco ningún instrumento jurídico que establezca un plan de acción concreto para aplicarlas.

The responsibility of the group implies initiatives for launching projects in all ministries as well as a responsibility for the overall vision and action plan for implementing the strategy.
El grupo se encarga de la realización de proyectos en todos los ministerios así como de la perspectiva y plan de acción generales para la ejecución de la estrategia.

State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy was adopted by the Riigikogu in 1998.
el Concepto de la política estatal en materia cultural y el Plan de acción del Gobierno para la aplicación de la política cultural del Estado fue aprobado por el Riigikogu en 1998.