GUIDELINES FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• directrices para aplicar
• directrices para la aplicación
• pautas para implementar
• directrices para implementar
• directrices para implantar

Examples of using Guidelines for implementing in English and their translations into Spanish

elaborates criteria and guidelines for implementing the principles of financial and temporal limitations on
se elaboran criterios y directrices para aplicar los principios relativos a las limitaciones financieras

considerably extends the cooperative measures contained in the guidelines for implementing the"lead" department concept that DPKO
punto de partida las medidas cooperativas contenidas en las directrices para aplicar el concepto de departamento"coordinador" que el Departamento de

reported that in January 2008, the Government issued new guidelines for implementing the National Regulations on Religious Affairs(RRA) in TAR and that the guidelines assert control
en enero de 2008 el Gobierno había publicado nuevas directrices para aplicar la Reglamentación nacional de asuntos religiosos en la Región Autónoma del Tíbet

Bonn, 28 April 2018- Governments are meeting for the next round of UN climate change negotiations from 30 April to 10 May to further develop the guidelines for implementing the landmark 2015 Paris Climate Change Agreement.
Bonn, 28 de abril de 2018- Del 30 de abril al 10 de mayo los gobiernos se reúnen en Bonn, Alemania, para una nueva ronda de negociaciones sobre cambio climático bajo el marco de las Naciones Unidas, con el objetivo de avanzar en el desarrollo de las directrices para la implementación del histórico Acuerdo de París sobre el cambio climático adoptado en 2015.

elaborated criteria and guidelines for implementing the principles of financial and temporal limitations on
se elaboran criterios y directrices para aplicar los principios relativos a las limitaciones financieras

convened a regional workshop on guidelines for implementing the Agenda; held an expert group meeting on the enhancement of social security for the poor;
celebró un curso práctico regional sobre directrices para la aplicación del Programa de Acción; celebró una reunión de un grupo de expertos sobre la mejora

including criteria and guidelines for implementing the principles of temporal and financial limitations on
incluidos criterios y directrices para aplicar los principios relativos a las limitaciones temporales

including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report.
con inclusión de criterios y directrices para la aplicación de los principios esbozados en su informe.

including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report of 20 September 1996(A/51/389) and to report thereon
incluidos criterios y directrices para aplicar los principios esbozados en su informe de fecha 20 de septiembre de 1996( A/51/389)

including criteria and guidelines for implementing the principles outlined in his report
incluidos criterios y directrices para la aplicación de los principios esbozados en su informe

dissemination of"Guidelines for implementing the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region"(ST/ESCAP/1700) and"Policy and programme perspectives in the implementation of the Agenda for
difusión de las publicaciones" Guidelines for implementing the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region"( ST/ESCAP/1700)

Which served as a guideline for implementing a good organization.
Que sirvieron de pauta para implementar una buena organización.

Guideline for implementing an agro-industry logistic centre into an agro-industry.
Guía para la implantación de un centro logístico agroindustrial en una agroindustria.

serving as a guideline for implementing the methodology and describing the measures that might be applied at every stage of the life cycle of munitions.
que sirve de guía para aplicar la metodología y describir las medidas que podrían aplicarse en cada etapa del ciclo de vida de las municiones.

Here are Google's guidelines for implementing a dynamic serving website.
Estas son las directrices de Google para la implementación del sitio web de servicio dinámico.

Suitable guidelines for implementing and ensuring the success of a Mentoring Program are as follows.
Las pautas adecuadas para poner en marcha y asegurar el éxito de un Programa de Mentoring son las siguientes.

Guidelines for implementing the occupational safety
Pautas para la aplicación de las disposiciones sobre seguridad

Mandatory and discretionary guidelines for implementing the control measures,
Directrices obligatorias o discrecionales para la aplicación de las medidas de control, incluidos calendarios

Criminal Justice Branch should prepare general guidelines for implementing legislation.
la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal preparara directrices generales para aplicar la legislación.

The negotiation of a finalized body of all guidelines for implementing the Paris Agreement next year;
El de la negociación de un corpus finalizado de todas las reglas de aplicación del Acuerdo de París del año que viene.