GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• directrices para la aplicación
• directrices para la ejecución
• directrices para su puesta en práctica

Examples of using Guidelines for implementation in English and their translations into Spanish

The Amazon Guidelines of Camargo Corrêa Group aim to deepen the knowledge about the region and to define the guidelines for implementation of more sustainable projects in the years to come.
Las Directrices Amazonia del Grupo Camargo Corrêa pretenden aumentar el conocimiento que tenemos acerca de la región y definir reglas para implantar emprendimientos más sustentables en lo sucesivo.

An initiative with the International Fund for Agricultural Development to assist rural women in food-processing activities led to the preparation of the joint manual Multi-purpose Village Workshop: Guidelines for Implementation;
Una iniciativa con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola destinada a prestar ayuda a las mujeres rurales en las actividades de elaboración de alimentos condujo a la preparación de un manual conjunto titulado Multi- purpose Village Workshop: Guidelines for Implementation;

including adoption of the guidelines for implementation of the World Programme for Human Rights Education in Bosnia and Herzegovina.
como la aprobación de las directrices de aplicación del Programa Mundial para la Educación en Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina.

considered by the Bureau, with a view to establish a clear policy and guidelines for implementation for CPM-6.
los actos colaterales de la CMF con miras a establecer una política clara y ciertas directrices para su aplicación para la CMF-6.

the CoM BiH tasked MHRR to adopt the Guidelines for implementation of the World Programme for Human Rights Education in BiH by October 2014,
de Derechos Humanos y Refugiados que emitiese las Directrices para la aplicación del Programa Mundial para la educación en derechos humanos en Bosnia

The present report and the guidelines for implementation of the Habitat Agenda constitute tools for coordinating
El presente informe y las directrices para la ejecución del Programa de Hábitat son instrumentos para coordinar

financial mechanisms in support of sustainable forest management(1); guidelines for implementation of a non-legally binding instrument on all types of forests(1);
mecanismos financieros de apoyo a la ordenación sostenible de los bosques(1); directrices para la aplicación de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques(1);

regulations and guidelines for implementation of comprehensive health care reform within the U.S.
reglamentos y lineamientos para laimplementación de la reforma integral de atención médica en los Estados Unidos. La Ley de Atención Médica Accesible tiene el propósito de aumentar el acceso alos servicios asequibles de atención médica de alta calidad.

response department is seeking to address this by revising its guidelines for implementation and creating a“toolbox” that will include simple explanations about data analysis
de la Federación Internacional, se propone abordar la cuestión mediante una revisión de sus directrices de aplicación y la creación de una" caja de herramientas" que incluya explicaciones simples sobre el análisis de datos

Guidelines for Implementation and Interpretation of Principle 5 of the Code state, among other things,
Las directrices de aplicación e interpretación del principio 5 del Código señalan,

where will be presented a draft of guidelines for implementation of apprenticeship for South countries on the basis of comparative analysis on Apprenticeship practices in Spain, Italy, Portugal and Bulgaria.
20 de noviembre de 2014, donde se presentará un borrador de las directrices a implementar en el aprendizaje en los pa ses del sur de Europa sobre la base del análisis comparativo de prácticas de aprendizaje en España, Italia, Portugal y Bulgaria.

With the Secretary-General's approval of the policy on the integrated mission planning process and the development of relevant guidelines for implementation, there has been an increasing need to streamline the planning process and to ensure harmonization between peacekeeping
A raíz de la aprobación por el Secretario General de la política sobre el proceso integrado de planificación de misiones y la elaboración de las directrices de aplicación pertinentes, se ha hecho cada vez más necesario racionalizar el proceso de planificación

produce clear guidelines for implementation by the resident coordinator system
presentar claras directrices que se apliquen mediante el sistema de coordinadores residentes

indicators and guidelines for implementation), functional databases which will facilitate data analysis
indicadores y directrices de aplicación), bases de datos funcionales que facilitarán el análisis

which has led to the adoption of guidelines for implementation in judicial matters among agencies at the local,
que ha dado lugar a la adopción de orientaciones para su aplicación en las cuestiones judiciales entre los organismos de alcance local,

including the possibility of binding legal standards, guidelines for implementation of development programmes
en particular la posibilidad de adoptar normas jurídicas vinculantes, directrices para la ejecución de los programas de desarrollo

guidelines for developing joint assurance and audit plans; and guidelines for implementation of assurance activities
directrices para la elaboración de planes conjuntos de garantías y auditoría; y directrices sobre la realización de actividades de garantía

Please review the guidelines for implementations considered deceptive.
Consulte en las directrices las implementaciones que se consideran fraudulentas.

Central guidelines for implementation.
Directrices centrales sobre aplicación.

This communication included detailed guidelines for implementation.
Esa comunicación incluye directrices detalladas para su aplicación.