GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION in French translation

• directives de mise en œuvre
• directives d'application
• lignes directrices pour la mise en œuvre
• lignes directrices pour l'application
• orientations pour la mise en œuvre
• directives relatives à l'application

Examples of using Guidelines for implementation in English and their translations into French

financial mechanisms in support of sustainable forest management(1); guidelines for implementation of a non-legally binding instrument on all types of forests(1); regional aspects of
mécanismes financiers d'appui à la gestion durable des forêts(1); directives relatives à l'application d'un instrument non contraignant applicable à tous les types de forêt(1);

Guidelines for Implementation and Interpretation of Principle 5 of the Code state,
Les directives relatives à l'application et à l'interprétation du Principe 5 du Code de déontologie précisent

the CoM BiH tasked MHRR to adopt the Guidelines for implementation of the World Programme for Human Rights Education in BiH by October 2014, in accordance with
droits de l'homme et des réfugiés d'adopter des directives pour l'application en Bosnie-Herzégovine du Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme d'ici à octobre 2014,

The present report and the guidelines for implementation of the Habitat Agenda constitute tools for coordinating
Le présent rapport, ainsi que les directives pour l'application du Programme pour l'habitat, devraient être des

Rule 45 Amendment of Guidelines Documents Documents which have been adopted by the Contracting Parties as guidelines for implementation of the Convention may be amended only during the closing plenary session at any Review Meeting by consensus of the Contracting Parties pursuant to Article 30 of the Convention.
Règle 45 Amendement des documents énonçant des principes directeurs Les documents qui ont été adoptés par les parties contractantes comme principes directeurs pour la mise en œuvre de la Convention ne peuvent être amendés qu'à la séance plénière de clôture d'une réunion d'examen par consensus des parties contractantes conformément à l'article 30 de la Convention.

and its accompanying Guidelines for Implementation.
de programmes(Directive du Cabinet) et de ses Directives de mise en œuvre.

which has led to the adoption of guidelines for implementation in judicial matters among agencies at the local, provincial, regional
d'où l'adoption de principes d'application dans le domaine judiciaire au sein des organismes aux niveaux local,

were established to determine guidelines for implementation, monitoring and evaluation,
ont été constitués pour définir des lignes directrices en matière de mise en œuvre, de surveillance et d'évaluation,

proposed the"Procedures and Guidelines for Implementation of Family Conferencing in the Maldives",
a proposé des procédures et des directives pour la mise en œuvre des conférences familiales,

response department is seeking to address this by revising its guidelines for implementation and creating a“toolbox” that will include simple explanations about data analysis
de l'intervention en cas de catastrophe s'est appliqué à réviser en conséquence ses directives de mise en œuvre et a créé une« boîte à outils» comprenant des explications

including the possibility of binding legal standards, guidelines for implementation of development programmes
y compris la possibilité de normes juridiques de caractère contraignant, des lignes directrices pour la mise en œuvre des programmes de développement

It is in this context that the Guidelines for Implementation of Services to Children in Armed Conflict was formulated so as to enable social workers of DSWD
C'est dans ce contexte que les lignes directrices pour l'application de services en faveur des enfants touchés par les conflits armés ont été élaborées,

it seems that Finance has developed“Guidelines for Implementation[of the ODA Act]
le ministère des Finances aurait élaboré des« Lignes directrices de mise en application[de la Loi] au ministère des Finances»

other REDD-plus actors are given clear and consistent guidelines for implementation and are not overburdened by unnecessarily bureaucratic
autres parties participant aux initiatives REDD+ disposent de directives d'exécution claires et cohérentes et n'aient pas à

audit plans; and guidelines for implementation of assurance activities
d'audit conjoints; principes directeurs relatifs à la mise en œuvre d'activités de vérification

Use successful programs as a guideline for implementation in other settings Following an Impact Evaluation one can.
D'utiliser les programmes réussis en tant que lignes directrices pour la mise en œuvre dans d'autres cadres Adopter une évaluation d'impact permet.

used by the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology as guideline for implementation of RIS.
utilisée par le Ministère fédéral des transports en tant que directive pour la mise en œuvre des RIS.

Central guidelines for implementation.
Directives générales pour la mise.

Technical Guidelines for Implementation.
Lignes directrices techniques pour la mise en œuvre.

This communication included detailed guidelines for implementation.
Cette communication contenait des directives détaillées d'application.