STRATEGY FOR IMPLEMENTATION in French translation

• stratégie de mise en œuvre
• stratégie d'application
• stratégies de mise en œuvre
• stratégie d'exécution

Examples of using Strategy for implementation in English and their translations into French

Urged the Intersecretariat Working Group to submit a strategy for implementation of the updated System of National Accounts in the context of development cooperation to the Commission at its fortieth session.
A engagé le Groupe de travail intersecrétariats à lui présenter, à sa quarantième session, une stratégie pour la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale actualisé dans le cadre de la coopération pour le développement.

which outline their strategy for implementation of the Programme.
qui définit leur stratégie pour la mise en œuvre du programme.

as the primary forum for the regular review of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation, should dedicate one day exclusively to that review;
principale instance d'examen périodique du Programme d'action de la Barbade et de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice, devrait consacrer une journée exclusivement à un tel examen;

Cultural Organization(UNESCO) reported that it had made focused efforts to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in its activities and work programmes.
a fait savoir qu'elle avait consenti des efforts ciblés pour intégrer la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice dans ses activités et programmes de travail.

Specifically, they called for increased support for the effective implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy for Implementation and the SIDS Accelerated Modalities of Action(SAMOA) Pathway.
Plus précisément, ils ont demandé un soutien accru à la mise en œuvre effective du Programme d'action de la Barbade, de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice, et des Modalités d'action accélérées des PEID Samoa, la Voie à suivre.

The primary responsibility of the State and its officials for the protection of populations from atrocity crimes under pillar one of the three-pillar strategy for implementation of the responsibility to protect is the cornerstone of that responsibility.
La responsabilité première de l'État et de ses représentants dans la protection des populations contre les atrocités criminelles au titre du premier des trois piliers de la stratégie de mise en œuvre de la responsabilité de protéger constitue la pie rre angulaire de cette dernière.

Reaffirming that the Commission on Sustainable Development is the primary intergovernmental forum for monitoring the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation.
Réaffirmant que la Commission du développement durable est la principale instance intergouvernementale pour le suivi de l'exécution du Programme d'action de la Barbade et de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice.

Undertake at the twelfth session of the COP a review of the multi-stakeholder partnership model and the strategy for implementation of the programme with the aim of ascertaining its effectiveness.
Engager à la douzième session de la Conférence des Parties un examen du modèle de partenariat multipartite et de la stratégie pour la mise en œuvre du Programme dans l'objectif d'évaluer son efficacité.

During 2016-2018, a draft strategy for implementation of the Convention at the global level was developed by the Bureau, the secretariat and Parties ECE/MP. WAT/2018/6.
Pendant la période 2016-2018, le Bureau, le secrétariat et les Parties ont élaboré un projet de stratégie de mise en œuvre de la Convention à l'échelle mondiale ECE/MP. WAT/2018/6.

His delegation thus supported the establishment of a new mechanism- perhaps an intergovernmental group of experts- to elaborate a strategy for implementation of the right to development.
C'est pourquoi la délégation indienne appuie la création d'un nouveau mécanisme- peut-être un groupe intergouvernemental d'experts- chargé d'élaborer une stratégie pour la mise en oeuvre du droit au développement.

The goal of the conference is to align the Barbados Plan of Action and the Mauritius Strategy for Implementation with the United Nations post-2015 development agenda.
La Conférence a pour but de mettre en conformité le Plan d'action de la Barbade et la Stratégie de mise en œuvre de Maurice avec le programme de développement des Nations Unies pour l'après-2015.

for its continued work in coordination of the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.
pour les efforts qu'il poursuit afin d'assurer la coordination de l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice.

SIDS Day- Preparatory Committee for the high-level review of the progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation.
Journée des petits États insulaires en développement-- Comité préparatoire de la réunion de haut niveau chargée d'examiner les progrès de l'action menée pour réduire la vulnérabilité des petits États insulaires en développement dans le cadre de l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice.

High-level review to assess progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation General Assembly resolutions 63/213,
Réunion de haut niveau chargée d'examiner les progrès de l'action menée pour réduire la vulnérabilité des petits États insulaires en développement par l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice résolutions 63/213

The Mauritius International Meeting for the Sustainable Development of Small Island Developing States produced the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for implementation.
La Réunion internationale pour le développement durable des petits États insulaires en développement, qui s'est tenue à Maurice, a donné lieu à la Déclaration de Maurice et à la Stratégie de mise en œuvre de Maurice.

which we trust will add impetus to the fulfilment of the Mauritius Strategy for Implementation within the United Nations system.
nous sommes convaincus qu'il favorisera la mise en œuvre de la Stratégie de Maurice au sein du système des Nations Unies.

The strategy for implementation of activities is based on recognition of science,
La stratégie de mise en œuvre des activités s'appuie sur le fait que la science,

to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes
d'intégrer selon qu'il conviendra la Stratégie de mise en œuvre de Maurice dans leurs programmes de travail

The Committee notes with satisfaction the approval in 1999 by the Parliament of the Strategy for Implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child in Sweden
Le Comité se félicite de l'approbation en 1999, par le Parlement, de la Stratégie d'application nationale de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant

to mainstream the Mauritius Strategy for Implementation in their work programmes
d'intégrer la Stratégie de mise en œuvre de Maurice dans leurs programmes de travail