CAPACITY FOR IMPLEMENTATION in French translation

• capacités de mise en œuvre
• moyens de mettre en œuvre
• capacité d'application
• capacité d'exécution
• capacité de mise en œuvre
• moyens de mise en œuvre

Examples of using Capacity for implementation in English and their translations into French

organizational framework for combating and preventing crime, but the capacity for implementation may be in need of support in many instances.
de lutte contre la criminalité, mais les capacités de mise en œuvre peuvent avoir besoin d'être renforcées dans de nombreux cas.

civil society and strengthen capacity for implementation of international human rights instruments.
de la société civile et de renforcer la capacité d'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

monitoring to improve strategic development planning and capacity for implementation at provincial and local levels;
pour améliorer la planification stratégique du développement et la capacité d'exécution aux niveaux provincial

made by different bodies, many of which make eminent sense, but for which there was limited capacity for implementation.
qui sont dans de nombreux cas éminemment fondées, mais pour lesquelles notre capacité de mise en œuvre est limitée.

expertise of treaty body members, strengthened capacity for implementation and enhanced visibility
les compétences des membres des organes conventionnels, les capacités d'application des instruments et la visibilité

The Division continued its multiphased support to the Government of Liberia to strengthen capacity for implementation of the Convention and supported the participation of Government officials from Liberia at the forty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Elle a continué d'apporter son appui au Gouvernement libérien pour lui permettre de renforcer progressivement ses capacités aux fins de l'application de la Convention et a facilité la participation d'agents de l'État libérien à la quarante-quatrième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

sapped the capacity for implementation of the decisions of the Conference of the Parties.
lesquelles amoindrissaient parfois la capacité d'appliquer les décisions de la Conférence des Parties.

thus creating synergies among their competencies and capacity for implementation and followup.
de façon à créer des synergies, notamment en matière de capacités de mise en œuvre et de suivi.

able to help build capacity for implementation through access to resources,
leur habileté à édifier les capacités de mise en œuvre grâce à l'accès aux ressources,

establishment of risk management policy; capacity for implementation and enforcement; capacity for rehabilitation of contaminated sites
la définition d'une politique de gestion des risques; les moyens de mettre en œuvre et d'appliquer cette politique; la capacité d'assainir les zones contaminées

with sales partners to expand the capacity for implementation of our software solutions
partenaires commerciaux afin de renforcer notre capacité de mise en œuvre de nos solutions logicielles,

strengthen the district capacity for implementation of IMCI; strengthen the central-level capacity for implementation of IMCI; improve the availability of drugs
renforcer les moyens d'exécution de la PCIME disponibles dans les districts;

IOMC guidelines on assessment of capacity for implementation of the Strategic Approach SAICM/ICCM.2/INF/17.
des directives de l'IOMC sur l'évaluation des capacités pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique SAICM/ICCM.2/INF/17.

Strengthening capacities for implementation.
Renforcement des capacités de mise en œuvre.

Strengthened capacities for implementation of United Nations Convention against Corruption.
Capacités de mise en œuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

External factors like political will and capacities for implementation at the national level need to be further strengthened to allow for the full achievement of the target.
Des facteurs extérieurs tels que la volonté politique et les capacités de mise en œuvre au niveau national doivent être encore renforcés pour permettre la pleine réalisation de l'objectif fixé.

It was also necessary to carry out training at the NGOs themselves in order to increase their capacities for implementation and management of activities.
Il fallait d'ailleurs, à cet égard, dispenser une formation à leur personnel pour que les ONG puissent accroître leurs capacités d'exécution et d'administration.

National execution will be used for projects when capacities for implementation are clear and carry the expectation of sustainability.
Il sera recouru à l'exécution nationale pour les projets si les capacités d'exécution sont évidentes et permettent d'espérer une durabilité.

Capacities for implementation of NES including identification of environmental constraints
Renforcement des capacités pour l'exécution de la stratégie environnementale nationale, y compris identification des contraintes

need to reflect capacities for implementation, and flanking support for various kinds to empower economies to benefit from the opportunities to trade.
doivent refléter les capacités de mise en œuvre et bénéficier d'un soutien sous diverses formes pour permettre aux économies de profiter des possibilités commerciales.