DIRECTIVES POUR L'APPLICATION in English translation

• guidelines for the application
• guidelines for the implementation
• guidance on the application
• guidelines for implementing

Examples of using Directives pour l'application in French and their translations into English

Le CPMM a également adopté des directives pour l'application des prescriptions de l'Annexe I révisée aux installations flottantes de production,
MEPC also adopted guidelines for the application of the revised MARPOL annex I requirements to floating production storage

elle avait élaboré des directives pour l'application d'une approche écosystémique des pêches.
it had produced guidelines for the implementation of the ecosystem approach to fisheries.

le Comité a également continué d'appliquer ses directives pour l'application des paragraphes 1
the Committee also continued to apply its guidelines for the application of paragraphs 1

de la technique au service du développement comprenait des directives pour l'application de technologies à l'appui d'une gestion intégrée des terres.
Technology for Development to the CSD on that matter included guidelines for the application of technologies that support integrated land management.

Augmentation du nombre de pays appliquant les indicateurs de l'état de l'environnement tels que définis par la CEE dans ses Directives pour l'application d'indicateurs en la matière en Europe de l'Est,
Increased number of countries applying the environmental indicators as defined in the ECE Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe,

de collecte de données conformément aux directives pour l'application d'indicateurs environnementaux dans les pays d'europe.
data collection pursuant to the guidelines for the application of environmental indicators in eastern europe, caucasus and central asia.

grands emballages- Directives pour l'application de la norme ISO 9001.
large packagings- Guidelines for the application of EN ISO 9001.

grands emballages pour marchandises dangereuses- Directives pour l'application de ISO 9001.
intermediate bulk containers(IBCs) and large packagings- Guidelines for the application of ISO 9001.

En relation avec l'adoption de ces critères et directives pour l'application des sanctions, le Conseil oecuménique des Eglises estime
In adopting these criteria and guidelines for application of sanctions, the World Council of Churches believes that policies

Elle espère que le Parlement utilise les directives pour l'application de la Convention préparées par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme(UNIFEM) et la Division de
She hoped the Parliament was making use of the guidelines for the application of the Convention prepared by the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)

On trouvera présentés ici certains des indicateurs devant faire l'objet des directives pour l'application d'indicateurs de l'état de l'environnement dans les pays d'Europe orientale,
This document presents descriptions of relevant indicators for the guidelines on the application of environmental indicators for Eastern Europe, Caucasus

On trouvera dans le présent document une description des indicateurs pertinents intéressant les directives pour l'application d'indicateurs de l'état de l'environnement dans les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale EOCAC.
This document presents the descriptions of relevant indicators for the guidelines on the application of environmental indicators for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia EECCA.

Il a demandé au secrétariat d'achever les directives pour l'application des trois protocoles les plus récents
He appealed to the secretariat to complete the guidelines for implementation of the three most recent protocols

Les travaux concernant la mise au point de directives pour l'application du Manuel du Groupe de Canberra devraient tenir compte des progrès récents en matière de mesure du revenu dans certains domaines tels que les loyers fictifs,
The work on the development of practical implementation guidelines of the Canberra Group Handbook should reflect recent advancements in income measurement in specific areas such as imputed rent,

la méthode fondée sur les écosystèmes et d'élaborer des directives pour l'application de cette méthode.
the ecosystem approach and to develop guidelines to implement the latter.

tout en donnant des directives pour l'application des réglementations sur le travail des adolescents.
child labor along with providing guidelines for the enforcement of adolescent labor regulations.

les activités entreprises pour sensibiliser le public aux questions de concurrence et les nouvelles directives pour l'application des textes actuellement en préparation.
educate the public about competition issues and referred to new enforcement guidelines which were in preparation.

fournir des avis sur les questions méthodologiques à l'appui de l'orientation à assurer par la Conférence des Parties au mécanisme financier, ainsi que des directives pour l'application de la notion de surcoût intégral convenu;
provide advice on methodological questions in support of the guidance to be provided by the Conference of the Parties to the financial mechanism, and guidelines in the application of the concept of"agreed full incremental cost";

Le Gouvernement du Nigéria a de même promulgué la loi sur la Commission nationale pour les réfugiés, qui offre un cadre juridique et administratif à la gestion des réfugiés et énonce des directives pour l'application et la détermination du statut de réfugié au Nigéria.
His Government had also enacted the National Commission for Refugees Act, which provided the legal and administrative framework for refugee management and set out guidelines for application and determination of refugee status in Nigeria.

Approuvant les directives pour l'application d'indicateurs environnementaux
Endorsing the Guidelines for the Application of Environmental Indicators