GUIDELINES FOR THE APPLICATION in French translation

• directives pour l'application
• principes d'application
• lignes directrices pour l'application
• lignes directrices relatives à l'utilisation
• orientations sur l'application
• directives concernant l' application

Examples of using Guidelines for the application in English and their translations into French

Follow the Guidelines for the application and reproduction of the ENERGY STAR symbol in Canada
Respecter les Lignes directrices relatives à l'utilisation et à la reporduction du mon et du symbole ENERGY STAR au Canada

The Task Force should also focus on development of guidelines for the application of UNFC-2009 for uranium and thorium projects.
poursuive ses activités et s'atteler également à l'élaboration de lignes directrices pour l'application de la CCNU-2009 aux projets relatifs à l'uranium et au thorium.

MEPC also adopted guidelines for the application of the revised MARPOL annex I requirements to floating production storage
Le CPMM a également adopté des directives pour l'application des prescriptions de l'Annexe I révisée aux installations flottantes de production,

The guidelines for the application of Criteria 1
Les orientations sur l'application du Critère 1

be applied in Vietnam, and(ii) guidelines for the application of the EPC contract.
ii des lignes directrices pour l'application des contrats de performance énergétique CPE.

the Committee also continued to apply its guidelines for the application of paragraphs 1
le Comité a également continué d'appliquer ses directives pour l'application des paragraphes 1

INTRODUCTION 1 In November 1984 the UN/ECE Working Party on Trade Facilitation issued"Guidelines for the application of the United Nations Layout Key when designing trade documents", as document TRADE/WP.4/INF.93.
En novembre 1984, le Groupe de travail de la facilitation du commerce de la CEEONU a publié sous la cote TRADE/WP.4/INF.93 un document intitulé"Directives concernant l'application de la Formulecadre des Nations Unies pour la conception de documents commerciaux.

harmonization with its own system and preparation of guidelines for the application of the UNFC in the petroleum field.
l'harmonisation avec son propre système et l'élaboration de lignes directrices pour l'application de la Classificationcadre dans le domaine des hydrocarbures.

Technology for Development to the CSD on that matter included guidelines for the application of technologies that support integrated land management.
de la technique au service du développement comprenait des directives pour l'application de technologies à l'appui d'une gestion intégrée des terres.

Increased number of countries applying the environmental indicators as defined in the ECE Guidelines for the Application of Environmental Indicators in Eastern Europe,
Augmentation du nombre de pays appliquant les indicateurs de l'état de l'environnement tels que définis par la CEE dans ses Directives pour l'application d'indicateurs en la matière en Europe de l'Est,

data collection pursuant to the guidelines for the application of environmental indicators in eastern europe, caucasus and central asia.
de collecte de données conformément aux directives pour l'application d'indicateurs environnementaux dans les pays d'europe.

large packagings- Guidelines for the application of EN ISO 9001.
grands emballages- Directives pour l'application de la norme ISO 9001.

intermediate bulk containers(IBCs) and large packagings- Guidelines for the application of ISO 9001.
grands emballages pour marchandises dangereuses- Directives pour l'application de ISO 9001.

approach to the development of guidelines for the application of environmental indicators in EECCA and reviewed the draft
de l'optique selon lesquels seraient élaborés des principes directeurs pour l'application d'indicateurs de l'état de l'environnement dans les pays de l'EOCAC

In addition, on 15 June 2004 the Committee also issued guidelines for the application of paragraphs 1
Il a en outre publié le 15 juin 2004 des directives relatives à l'application des paragraphes 1

prepared draft guidelines for the application of the de minimis concept for the consideration of the 21st Consultative Meeting see LC/DEMIN 1/7, annex 2.
a élaboré un projet de directives pour l'application de la notion de minimis qui devra être examiné par la vingt et unième Réunion consultative voir LC/DEMIN 1/7, annexe 2.

of Europe adopted recommendation R(97) 22 of 25 November 1997 containing guidelines for the application of the"safe third country" concept.
22 le 25 novembre 1997 lors de la 609e réunion des délégués des ministres énonçant les lignes directrices sur l'application de la notion de pays tiers sûr.

the identification of priorities and management terms and the preparation of guidelines for the application of competition rules.
de la détermination des priorités en matière de gestion et de l'établissement de lignes directrices concernant l'application des règles de concurrence.

ultimately recommend guidelines for the application of article 31, paragraph 3(c), of the Convention.
finisse par recommander des directives d'application du paragraphe 3 c de l'article 31 de la Convention.

Endorsing the Guidelines for the Application of Environmental Indicators
Approuvant les directives pour l'application d'indicateurs environnementaux