GUIDELINES FOR THE USE in French translation

• lignes directrices pour l'utilisation
• directives pour l'utilisation
• directives à l'usage
• principes directeurs pour l'utilisation
• directives concernant l'emploi
• les règles relatives à l'utilisation
• directives concernant l'utilisation
• instructions d'utilisation

Examples of using Guidelines for the use in English and their translations into French

Guidelines for the Use of Psychology in the Admission
Orientations pour l'utilisation des compétences psychologiques dans l'admission

The guidelines for the use of EPF, which were enacted in 1995,
Les directives relatives à l'emploi du FPSU, qui ont été adoptées en 1995,

Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.
Des directives concernant l'utilisation de la télédétection dans la conception des projets d'investissement sont maintenant prêtes à être publiées.

Guidelines for the use of amici curiae will be submitted to the Committee as supplementary information prior to its consideration of the report.
Des directives touchant le recours à des amici curiae seront distribuées au Comité avant qu'il n'examine le présent rapport.

Guidelines for the Use of Explosives in or Near Canadian Fisheries Water.
Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes.

Management Standing Committee Develop guidelines for the use of retroreflective sign post enhancement.
de la gestion de la circulation Produire de nouvelles lignes directrices pour l'utilisation de produits d'amélioration de la rétro-réfléchissance des poteaux de signalisation.

The development of principles and guidelines for the use of animals in regulatory testing of veterinary medicinal
Élaboration de principes et de lignes directrices pour l'utilisation d'animaux dans les essais réglementaires portant sur les médicaments

The development of principles and guidelines for the use of animals in veterinary undergraduate teaching.
Élaboration de principes et de lignes directrices pour l'utilisation d'animaux dans l'enseignement vétérinaire du premier degré.

Development of guidelines for the use of mineral royalties at the district level;
Élaboration de lignes directrices quant à l'utilisation des redevances minérales au niveau infranational(de district);

Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters, prepared by D. G.
Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes, préparé par D.G.

Guidelines for the Use of Video Surveillance Cameras in Public Places," 2007.
Lignes directrices sur l'utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les endroits publics, 2007.

Training of police officers on guidelines for the use of force and gender-responsive policing.
Formation des officiers de police portant sur les règles relatives à l'utilisation de la force et à l'intégration d'une problématique hommes/femmes dans le maintien de l'ordre.

Guidelines for the use of population-based surveys in surveillance systems are in an advanced stage of preparation.
Des directives aux fins de l'utilisation d'enquêtes de population sur les systèmes de surveillance sont presque au point.

The IT working group within the Secretary General is working on new guidelines for the use of the system and will repair bugs.
Le groupe de travail informatique au sein du Secrétaire Général travaille sur de nouvelles lignes directrices pour l'utilisation du système et réparera les bugs.

The Guidelines for the use of its specific logo that will be applicable in future Prototypes are included in Annex II.
Les directives d'utilisation de son logo spécifique dans le cas de futurs prototypes sont incluses à l'annexe II.

Regulations and guidelines for the use of wood ash as a soil amendment in Canadian forests 2016.
Réglementation et directives sur l'utilisation de la cendre de bois comme amendement de sol dans les forêts canadiennes 2016.

Results will be used in the development of international standards and guidelines for the use of such equipment. objectives 1.5 and 4.8.
Les résultats de ces études contribueront à la définition de normes internationales et à la rédaction de directives pour l'utilisation du matériel objectifs 1.5 et 4.8.

Project Committee and the introduction of guidelines for the use of general-purpose funds.
des projets et l'adoption de principes directeurs relatifs à l'utilisation des contributions à des fins générales.

The Council of Europe has thus adopted Guidelines for the use of its States members2.
C'est ainsi que le Conseil de l'Europe a adopté des lignes directrices pour l'usage de ses États membres2.

issued guidelines for the use of the word Ombudsman.
publiait des lignes directrices sur l'utilisation du mot"ombudsman.