RESOURCES FOR IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• recursos para la aplicación
• recursos para la ejecución
• recursos para la implementación
• recursos para aplicar
• recursos para implementar

Examples of using Resources for implementation in English and their translations into Spanish

financial partners made it possible to mobilize resources for implementation of the National Strategic Plan 2002-2006
financieros habían permitido movilizar recursos para la ejecución del Plan Estratégico Nacional 2002-2006

and seek resources for implementation.
y recaudar recursos para la aplicación.

We would love to partner with your organization to deliver these resources for implementation to those you serve through a"mashup," integrating curated tools and guidance for implementation with your organization's framework for change.
Si desea ofrecer estos recursos para la implementación de aquellos quienes se sirven a través de"mezcla," puede crear la integración de estas herramientas/orientación para la implementación del marco de cambio de su organización.

the key to progress in this area remains political will, together with resources for implementation.
el ACNUR ha sido ratificado en diversos foros, incluido el Consejo de Seguridad, pero"> la clave para avanzar en esta esfera sigue siendo la voluntad política, junto con los recursos para la ejecución.

the channelling of existing ODA resources and the emergence of new, non-ODA resources for implementation of the Convention.
flexible que promoviera tanto el envío de los recursos de AOD existentes como la disponibilidad de otros recursos para aplicar la Convención.

Similarly, IGO governing body decisions on the work programme of the organization do not necessarily include allocation of resources for implementation of chemicals-related recommendations from cross-sectoral entities like the IFCS;
Asimismo, las decisiones de los órganos rectores de las OIG sobre el programa de trabajo de la organización no incluyen necesariamente la asignación de recursos para la aplicación de las recomendaciones relativas a los productos químicos de entidades intersectoriales como el IFCS;

to help build political support for the Convention while also mobilizing resources for implementation of CMS and its instruments.
para ayudar a construir el apoyo político para la Convención, a la vez que se movilizaban recursos para implementar la CMS y sus instrumentos.

the ICBF National Headquarters allocated resources for implementation of the project entitled"Additional care for the indigenous communities
la sede nacional del ICBF asignó recursos para la implementación del proyecto Atención complementaria a comunidades indígenas

Adopting a gender-responsive approach to allocating resources for implementation of the Millennium Development Goals and ensuring sufficient financial resources
La adopción de un enfoque que tenga en cuenta las cuestiones de género para la asignación de recursos para la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

increased resources for implementation; and wider participation
incrementar los recursos que se destinen a la aplicación de dicha política

promoting new sources of funding or resources for implementation of UNCCD.
promoción de nuevas fuentes de financiación o de recursos para la aplicación de la CLD.

related to the availability of resources for implementation and the costs associated with it.
estaban la disponibilidad de recursos para su aplicación y los costos que ello entrañaría.

to mobilize resources for implementation of local and national action plans
movilizar recursos para ejecutar planes de acción locales

setting time-bound targets for monitoring and allocating resources for implementation.
se fijaron metas y plazos para el seguimiento y la asignación de recursos para la ejecución.

promoting regional cooperation and seeking resources for implementation.
la promoción de la cooperación regional; y la busca de recursos para la puesta en práctica.

of persons with disabilities, but supportive regulatory frameworks and resources for implementation were absent or severely lacking.
con una grave escasez o una total ausencia de marcos normativos de apoyo y de recursos para su cumplimiento.

a number of representatives made a strong call for increased resources for implementation.
varias Partes formularon un enérgico llamamiento para que se aumentasen los recursos destinados a la aplicación.

affected by HIV/AIDS against discrimination, and allocate resources for implementation and monitoring;
así como asignar recursos para su ejecución y supervisión, en un plazo de dos años;

The support of NAPs has been a primary function delegated to the GM in at least eleven COP decisions since its establishment as part of its core mandate to mobilise and channel resources for implementation of the Convention Art. 21, para. 4.
El apoyo a los planes de acción nacional ha sido una de las principales funciones delegadas en el MM en no menos de 11 Decisiones de la CP desde su creación, como parte integrante de su mandato básico de movilizar y canalizar recursos para la aplicación de la Convención artículo 21, párrafo 4.

post-conflict needs assessments provide sex-disaggregated data and identify gender-related priorities, and that recovery plans integrate resources for implementation of responses to identified needs.
y de que en los planes de recuperación se prevean recursos para la ejecución de las necesidades después de respuesta ante las necesidades que se hayan determinado.