RESUMED SECOND in Russian translation

• возобновленной второй
• возобновленная вторая
• возобновленную вторую

Examples of using Resumed second in English and their translations into Russian

who were elected at its second session and resumed second session in 1999, remained.
избранный на его второй сессии и возобновленной второй сессии в 1999 году, остался прежним.

The SBI considered this agenda item at its 1st meeting and at the second and resumed second parts of its 2 nd meeting.
ВОО рассмотрел данный подпункт повестки дня на своем 1- м заседании, а также на второй и возобновленной второй частях 2- го заседания.

Statements made by delegations on the adoption of decision 2007/32 during the resumed second regular session,
Заявления, сделанные делегациями при принятии решения 2007/ 32 в ходе возобновленной второй очередной сессии,

Adoption of the report of the Implementation Review Group on its continued resumed second session.
Утверждение доклада Группы по обзору хода осуществления о продолжении работы ее возобновленной второй сессии.

The Director of the Division for Treaty Affairs welcomed participants to the resumed second session of the Group.
Директор Отдела по вопросам международных договоров приветствовал участников возобновленной второй сессии Группы.

At its 6th meeting, on 9 September 2011, the Group adopted the provisional agenda for its continued resumed second session.
На своем 6- м заседании 9 сентября 2011 года Группа утвердила предварительную повестку дня своей продолженной возобновленной второй сессии.

The Assembly recalled that, during the resumed second session in August 1996, an open-ended working group had been established to consider the draft Protocol on Privileges
Ассамблея напомнила, что в ходе возобновленной второй сессии в августе 1996 года была создана рабочая группа открытого состава для рассмотрения проекта протокола о привилегиях

The resumed second session of the Preparatory Committee for the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries will be held on Wednesday,
Возобновленная вторая сессия Подготовительного комитета второй Конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю,

The Implementation Review Group held its second session in Vienna from 30 May to 2 June 2011 and its resumed second session in Vienna from 7 to 9 September 2011
Группа по обзору хода осуществления провела свою вторую сессию в Вене 30 мая- 2 июня 2011 года и возобновленную вторую сессию в Вене 7- 9 сентября 2011 года и в Марракеше,

The continued resumed second session of the Implementation Review Group will be opened on Tuesday,
Возобновленная вторая сессия Группы по обзору хода осуществления продолжит свою работу во вторник, 25 октября 2011 года, и будет открыта в

Since the Committee's previous session, the Human Rights Council had held its resumed second session, its third session
После предыдущей сессии Комитета Совет по правам человека провел свою возобновленную вторую сессию, свою третью сессию

27 August 1984(resumed second session);
27 августа 1984 года( возобновленная вторая сессия);

Development Board held a resumed second part of its fortieth session at the Palais des Nations, Geneva, from 25 to 27 May 1994.
развитию провел возобновленную вторую часть своей сороковой сессии во Дворце Наций в Женеве 25- 27 мая 1994 года.

Working Group on the Review of the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, resumed second session[Conference of the Parties resolution 5/5]b.
Рабочая группа по рассмотрению хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней, возобновленная вторая сессия[ резолюция 5/ 5 Конференции участников] ь.

The resumed second part of the fortieth session of the Trade
Возобновленную вторую часть сороковой сессии Совета по торговле

the Implementation Review Group decided to hold a resumed second session of three days' duration to continue its deliberations.
Группа по обзору хода осуществления постановила провести возобновленную вторую сессию продолжительностью в три дня для продолжения своих обсуждений.

decisions adopted by the Human Rights Council at its first, resumed second, and third sessions
решений Совета по правам человека, принятых на его первой, возобновленных второй и третьей сессиях

The Board decided to hold a resumed second session in October 2005 to analyse in greater detail the above-mentioned proposal aimed at achieving the medium-
Совет постановил провести возобновленную вторую сессию в октябре 2005 года в целях более детального анализа вышеупомянутых предложений, направленных на обеспечение среднесрочной

its second session in June 2011 and a resumed second session in September 2011,
свою вторую сессию- в июне 2011 года и возобновленную вторую сессию- в сентябре 2011 года,

decisions adopted by the Human Rights Council at its resumed second session, its third session and its third special session in 2006(A/61/530/Add.1), she said that
принятых Советом по правам человека на его второй возобновленной, третьей и третьей специальной сессиях в 2006 году( A/ 61/ 530/ Add. 1),