REVERSE in Russian translation

• реверс
• наоборот
• реверсировать
• обратном
• реверсивных
• обратить вспять
• обращения вспять
• оборотной
• отменить
• повернуть вспять
• изменить
• заднего хода
• свести
• переломить

Examples of using Reverse in English and their translations into Russian

Powerful tools for reverse engineering, fast prototyping,
Мощные инструменты для реверс- инжиниринга,

Together, these factors can reverse the emerging trends of dedollarization.
Все это может повернуть вспять наметившиеся положительные тенденции по дедолларизации депозитов.

Pre-auction procedures in stand-alone electronic reverse auctions A/CN.9/WG. I/WP.51, paras. 19-34.
Предаукционные процедуры при проведении отдельных электронных реверсивных аукционов A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 51, пункты 19- 34.

Five years ago it was the reverse.
Пять лет назад все было наоборот.

A return to perennial polycultures, implemented by autonomous communities, could help reverse the greenhouse effect.
Возврат к устойчивому поликультурному земледелию реализованный автономными коммунами позволит обратить вспять парниковый эффект.

The system starts automatically when the car is in reverse.
Система запускается автоматически, когда автомобиль находится в обратном.

You have to reverse this spell.
Ты должен изменить это заклинание.

Put the signature specimen on the reverse side of the Card upon its receipt.
Поставить образец подписи на оборотной стороне Карты на момент ее получения;

This potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.
Это зелье может временно отменить любое заклинание наших добродетелей.

Loans under reverse repurchase agreement.
ФакторингОвердрафты Кредиты« реверс репо» reverse repo.

Is it possible to stop or reverse the trend of suburbanization and urban sprawl?
Можно ли прекратить или повернуть вспять тенденцию субурбанизации и" расползания" городов?

Drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement A/CN.9/WG. I/WP.59.
Проекты материалов, касающихся использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 59.

As stated before, reverse discrimination is absolutely to be avoided.
Как говорилось выше, необходимо полностью предотвратить" дискриминацию наоборот.

Fit the new bulb in the reverse order.
Установите новую лампочку на место в порядке, обратном порядку разборки.

You can reverse the direction of rotation by using the rotational direction switch 4.
Направление вращения можно изменить с помощью переключателя 4.

When in reverse gear only the rear fog lamp illuminates on the driver's side.
При включенной передаче заднего хода загорается только задний противотуманный фонарь со стороны водителя.

Third, Russia must reverse its decision to recognize the"independence" of Georgian regions;
Втретьих, Россия должна отменить свое решение о признании<< независимости>> грузинских регионов;

Firstly, the phenomenon of jobless recovery is the reverse side and indicator of a structural transformation of the economy.
Во-первых, феномен jobless recovery является оборотной стороной, индикатором структурной трансформации экономики.

P-13 Reverse Fan Speeds During Heating Mode.
P- 13 Реверс частоты вращения вентилятора в режиме« Нагрев».

DNS reverse entry free of charge.
Линия реверсивных записей бесплатно.