REVIEW OF PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• обзор хода осуществления
• обзор прогресса в осуществлении
• обзор прогресса в деле осуществления
• рассмотрение прогресса в деле осуществления
• обзора хода осуществления
• обзора прогресса в осуществлении
• обзору хода осуществления
• обзоре прогресса в осуществлении
• обзор прогресса в деле выполнения
• рассмотрение хода выполнения

Examples of using Review of progress in the implementation in English and their translations into Russian

Review of progress in the implementation of the right to development including consideration,
Рассмотрение прогресса в деле осуществления права на развитие, включая рассмотрение,

They decided to hold the next comprehensive review of progress in the implementation of these priority actions at the latest in 2011 at a regional ministerial meeting.
Они приняли решение провести следующий всесторонний обзор прогресса в осуществлении этих приоритетных мер на региональном совещании министров не позднее 2011 года.

Asia-Pacific 20-year review of progress in the implementation of the Beijing Platform for Action in Asia and the Pacific.
Двадцатилетний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

conducted a mid-term review of progress in the implementation of the Peace Agreement.
участники которого провели среднесрочный обзор прогресса в деле выполнения Мирного соглашения.

Review of progress in the implementation of the right to development,
Рассмотрение прогресса в деле осуществления права на развитие,

Sessional Committee I on item 4: Review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Сессионный комитет I по пункту 4: Обзор хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов;

as well as the review of progress in the implementation of the Afghanistan Compact.
а также обзор прогресса в осуществлении Соглашения по Афганистану.

For the review of progress in the implementation of the Programme of Action, the Board will have before it the Least Developed Countries 1999 Report.
Для обзора хода осуществления Программы действий Совету будет представлен Доклад по наименее развитым странам, 1999 год.

We look forward to a review of progress in the implementation of the resolutions that will result from this debate.
Мы с нетерпением ожидаем обзора прогресса в осуществлении резолюций, которые будут приняты в результате этой дискуссии.

It is primarily aimed at assisting the Board in its annual review of progress in the implementation of the Programme of Action(PoA)
Он призван прежде всего оказать содействие Совету в проведении им ежегодного обзора хода осуществления Программы действий( ПД)

The first year of the cycle will focus on a review of progress in the implementation of commitments, targets
Первый год цикла будет посвящен обзору хода осуществления обязательств, целевых показателей

The objective of the report is to assist the Board in its annual review of progress in the implementation of the PoA in areas within the mandates
Цель доклада заключается в том, чтобы оказать содействие Совету в проведении его ежегодного обзора хода осуществления ПД в областях,

assessment of the Cell will be an integral aspect of the wider and continuing review of progress in the implementation of the mandate of UNIFIL.
оценка деятельности Ячейки будут неотъемлемой частью более широкого и непрерывного обзора прогресса в осуществлении мандата ВСООНЛ.

Report of the Secretary-General on the review of progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(E/CN.17/2004/8);
Доклад Генерального секретаря об обзоре прогресса в осуществлении Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств( E/ CN. 17/ 2004/ 8);

States parties to the Nairobi Declaration agreed to a biannual ministerial review of progress in the implementation of the Declaration.
Государства-- участники Найробийской декларации договорились о проведении один раз в два года обзора хода осуществления Декларации с участием министров.

Presented its recommendations during the general plenary session on the review of progress in the implementation of the Beijing Platform for Action;
Представила на общем пленарном заседании рекомендации по обзору хода осуществления Пекинской платформы действий;

Action: The SBI will be invited to develop terms of reference relating to the review of progress in the implementation of the amended New Delhi work programme.
Меры: ВОО будет предложено разработать круг ведения, касающийся обзора прогресса в осуществлении измененной Нью- Делийской программы работы.

The process proposed in the present note would contribute information related to the review of progress in the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
Порядок, предложенный в настоящей записке, способствовал бы получению информации, касающейся обзора прогресса в деле осуществления практических предложений МГЛ/ МФЛ.

Successful review of progress in the implementation of the WSSD outcomes
Успешный обзор хода работы по осуществлению итогов ВВУР

Successful review of progress in the implementation of the World Summit on Sustainable Development outcomes and Agenda 21 within
Успешное проведение обзора прогресса в осуществлении итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию