Examples of using Review of the implementation of the declaration in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We next turn to the draft decision entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”.
Теперь мы переходим к проекту решения, озаглавленному" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.A/C.1/60/L.13 Item 105-- Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security-- One-Power draft decision A C E F R S.
A/ C. 1/ 60/ L. 13 Пункт 105 повестки дня- Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности- Проект резолюции, представленный одним государством А Ар. И К Р Ф.Decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Decided to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Постановила включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Decided to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
Постановила включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.It is urgent to undertake a comprehensive review of the implementation of the Declaration in this area and dwell in an appropriate manner on the investigation of individual cases;
Необходимо срочно провести всеобъемлющий обзор осуществления Декларации в этой области и уделять надлежащее внимание расследованию конкретных случаев;that will require correction is A/54/571, entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”.
в который следует внести изменения, это документ A/ 54/ 571, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
озаглавленную" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.action on the draft decision contained in document A/C.1/50/L.30, entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
который содержится в документе A/ C. 1/ 50/ L. 30, озаглавленном" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
озаглавленный" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.Генеральная Ассамблея постановила включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят первой сессии пункт, озаглавленный« Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности» решение 50/ 418.entitled"Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security.
озаглавленный<< Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности.We turn now to the draft decision entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”,
голосованию по проекту решения, озаглавленному" Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной безопасности",
