RIGHT AMOUNT in Russian translation

• нужное количество
• правильное количество
• нужном объеме
• правильную сумму
• нужную сумму
• нужного количества

Examples of using Right amount in English and their translations into Russian

Also, there will be, for sure, a great secret of the fact that even learn the language in the right amount, it is unlikely you would be able to use it for its intended purpose, due to the closure of the border.
Также, не будет, наверняка, большим секретом тот факт, что даже выучив язык в нужном объеме, вряд ли Вы смогли бы использовать его по назначению, ввиду закрытой границы.

had the cashier the right amount for race days,
была кассиром нужное количество дней гонки,

can help put you on the right track, with individual diet plan to help you lose weight with just the right amount to suit your schedule.
которые помогут положить Вы на правильном пути, с индивидуальных планов диету, чтобы помочь вам потерять только нужное количество веса в соответствии с вашим графиком.

Podeswa stated about the scene in which Jon Snow is resurrected;"I think just establishing the right amount of tension through the scene,
после выхода эпизода в эфир, Подесва заявил о сцене с Джоном Сноу:« Я просто думаю об установлении нужного количества напряженности в сцене,

Linking the entrepreneurs with financial institutions to structure the right amount and mix of funding sources for the individual project will also be a crucial element of UNIDO's programmes for inclusive business and investment promotion;
Содействие в установление контактов предпринимателей с финансовыми учреждениями в целях привлечения источников финансирования нужного объема и соответствующие структуры для конкретного проекта также будут одним из ключевых элементов программ ЮНИДО для широкого содействия бизнесу и инвестициям;

Nothing, if you are in the right amount to help you adjust to the perfect body,
Ничего, если есть в правильных количествах помогут вам перестроиться на прекрасное тело

a pretty interesting character, and delivers several internal monologues with just the right amount of drama" while Brian Bloom's"fantastic voicework makes them believable.
предоставляет несколько внутренних монологов с правильным количеством драмы", а также отметил работу Брайана Блума:« фантастическая озвучка делает его правдоподобным.».

Short payments which represent more than 8 USD show that either the client did not send the right amount or that an intermediary bank has taken some fees throughout the process without informing anyone!
Недоплата, которая составляет больше 8 долларов США указывает, что либо клиент отправил неправильную сумму, либо банк- посредник вычел какую-то комиссию в процессе перевода денег, не известив при этом никого!

However, if taken at the right amount as supplement, the risk ofcoronary disease
Однако, если принято на нужное количество как дополнение, риск ofcoronary болезни

it would weigh exactly the right amount, and though I don't know this for sure,
оно будет весить точно правильное количество, и, хотя я не знаю, что это точно, я думаю,

plants- are selected in the right amounts and combinations.
растения- выбраны в правильном количестве и сочетании.

Linus Pauling coined the term"orthomolecular" in the 1960s to mean"the right molecules in the right amounts" ortho- in Greek implies"correct.
Полинг предлагал такое толкование термина- правильные молекулы в правильных количествах, от греч. ορθός- правильный..

the restitution of his property, and compensation for his rights in rem and inheritance rights amounting to more than US$ 50 million.
предоставления компенсации за нарушение его прав in rem и наследственных прав в сумме более 50 млн. долл.

It's the right amount.
Это правильная сумма.

What is the right amount of time?
Какой промежуток времени правильный?

Well, with the right amount of training.
Ну, при достаточном количеством тренировок.

The trick is to get just the right amount.
Хитрость заключается в том. чтобы получить нужное количество.

Here, you need the right amount of paint cells.
Тут нужно закрашивать клеточки нужного количества.

Apply the right amount of force, this can do some damage.
Примени нужное количество силы, и ты можешь нанести кое-какой урон.

I'm fairly confident I have the right amount of chromosomes.
Я вполне уверен, что у меня нормальное количество хромосом.