ROAD MAPS in Russian translation

• дорожные карты
• дорожных карт
• дорожных картах
• дорожным картам

Examples of using Road maps in English and their translations into Russian

The Government adopted a Strategic Action Plan-2025 that includes detailed road maps for all key areas of socio-economic policy.
Правительством принят Стратегический план действий до 2025 года, включающий подробные дорожные карты по всем ключевым направлениям социально-экономической политики.

Support was expressed for the recently developed joint strategic plans and road maps, with one group of delegations suggesting the creation of peer review groups among the Committees.
Делегации выразили поддержку недавно разработанным совместным стратегическим планам и<< дорожным картам>>, при этом одна из групп делегаций предложила создать группы коллегиального обзора, в которые вошли бы представители комитетов.

As of June 1, 2018, 387 road maps were signed with large enterprises,
По состоянию на 1 июня 2018 года подписаны 387 Дорожных карт с крупными предприятиями, в которых трудятся

All activities planned under road maps for six key areas in establishing a safety culture have now been implemented.
Реализованы все запланированные в дорожных картах мероприятия по шести приоритетным направлениям развития культуры безопасности.

The Government had established a National Equality Council and had developed road maps for its direct application.
Правительством был создан Национальный совет по вопросам равенства и разработаны дорожные карты для ее прямого применения.

Results of self-evaluation of Road Maps on Ageing presented and draft Terms of
Представленные результаты самостоятельной оценки по дорожным картам для деятельности по вопросам старения дорожных карт";">

To prepare plans, road maps and itineraries for the deployment of UNOVER observers during the polling days.
Подготовка планов, дорожных карт и маршрутов для развертывания наблюдателей МНООНКРЭ в дни референдума.

Both the European Union and the United States road maps envision the holding of an international conference.
В обеих<< дорожных картах>>-- и Европейского союза, и Соединенных Штатов-- предусматривается проведение международной конференции.

In each area there are regional headquarters to formalize and approved road maps",- said N.
В каждой области есть региональные штабы по формализации, и утверждены дорожные карты»,- сообщил Н.

Support was expressed for the recently developed joint strategic plans and road maps, with one group of delegations suggesting the creation of peer review groups among the Committees.
Делегаты выразили поддержку недавно разработанным совместным стратегическим планам и дорожным картам, при этом представители одной из групп делегаций выдвинули предложение о создании групп коллегиального обзора в составе членов комитетов.

This document provides three example road maps for the development of climate change-related statistics in three fictional countries with basic,
В данном документе представлены три примера дорожных карт по улучшению статистики, связанной с изменением климата, в трех несуществующих странах с базовым,

employees of all interested agencies can obtain on-line information about the projects' road maps.
сотрудники всех заинтересованных ведомств в режиме онлайн смогут получать информацию о дорожных картах проектов.

Georgia will provide a draft text on Road Maps for Mainstreaming Ageing,
Грузия представит проект текста по дорожным картам по приоритизации проблем старения,

included in the example road maps, is very useful for focusing the work to improve climate change-related statistics.
включенный в примеры дорожных карт, является очень полезным для того, чтобы сфокусироваться на работе по совершенствованию статистики, связанной с изменением климата.

We have been put in charge of a special section on two subjects- using foresight in the interests of key stakeholders and on technological road maps.
Нам доверили провести специальный блок по двум темам- об использовании форсайта в интересах ключевых стейкхолдеров и о технологических дорожных картах.

Identify benefits from, and gaps/barriers in the development and use of, technology road maps.
Определение преимуществ разработки и использования" дорожных карт" по технологиям и пробелов/ барьеров в этой области.

5th meeting of the TEC and in an expert meeting on technology road maps.
в совещании экспертов по" дорожным картам" в области технологий.

national REDD-plus plans, and national technology road maps;
национальных планах СВОД- плюс и национальных дорожных картах по технологиям;

Need for a well-understood process and well-laid out road maps for bringing about change in performance management, including.
Необходимость обеспечения четкого понимания соответствующих процессов и наличия тщательно проработанных<< дорожных карт>> для изменения порядка управления показателями работы, включая следующее.

For example, at the beginning of April I was in London with Ozcan Saritas at a session of the OECD working group on road maps.
Например, в начале апреля мы с Оздчаном Саритасом были в Лондоне на заседании рабочей группы ОЭСР, посвященном дорожным картам.