RUSTEM in Russian translation

• рустем
• рустэм
• рустема
• рустему
• рустам

Examples of using Rustem in English and their translations into Russian

National Competitiveness"(LINK) Rustem Tagar.
национальная конкурентоспособность»( ЛИНК) Рустем Тагаров.

Sergei Kharlamov, Rustem Bulatov, Airat Ahmetgaliev, Rustem Khuzin.
Сергея Харламова, Рустема Булатова, Айрата Ахметгалиева и Рустема Хузина.

The Mayor of Kazan also instructed Igor Kulyazhev and Rustem Gafarov, the head of the Sovetsky district's administration, not to confirm the work done until all the claims are satisfied.
Мэр Казани также поручил председателю Комитета внешнего благоустройства Игорю Куляжеву и главе администрации Советского района Рустему Гафарову не принимать работу, пока не будут удовлетворены все претензии.

The project"Construction of Dairy Farm for 600 heads of great cattle" of"Technology of Comfort" Ltd(Mansurov Rustem Minsalimovich) worth KZT 1,5 billion;
Проект« Строительство МТФ на 600 голов КРС» ТОО« Технология Комфорта»( Мансуров Рустем Минсалимович) на сумму 1, 5 млрд.

the head of the Sovetsky district administration, Rustem Gafarov.
главы администрации Советского района Рустема Гафарова.

they decided to send the boy as an apprentice to the famous European portraitist Jan Rustem.
решают отправить парня учиться на лекции известного европейского портретиста Яна Рустема.

without forgetting to write a satirical lament on Rustem Pasha after his death.
где он продолжил писать сатирические стихи о Рустеме- паше даже после его смерти.

About level of tournament and athletes we talked to the senior trainer of Russian national team responsible for the junior national team, Rustem Mambetov.
Об уровне турнира и самих спортсменов мы поговорили со старшим тренером сборной России, ответственным за юниорскую сборную, Рустемом Мамбетовым.

Akkaliev Erlan and Kabylbekov Rustem working geologists,
Аккалиев Ерлан и Кабылбеков Рустем работают геологами,

Rustem Eminov's is praised for being the first among artists in Ukrainian,
Заслуга Рустема Эминова в украинском, а также и в постсоветском и мировом изобразительном искусстве состоит в том,

The idea of Rustem Shiyanov, member of the Federation Council, to move the article on demonstrating Nazi symbols from the Offences Code(part 3 article 20)
Идея члена Совета Федерации Рустема Шиянова перенести ответственность за демонстрацию нацистской символики из Кодекса об административных правонарушениях( ст. 20. 3 КоАП)

The court found Konstantin Kazantsev and Rustem Shaidullin guilty of placing a stuffed dummy,
Суд признал Константина Казанцева и Рустема Шайдуллина виновными в том, что осенью 2015 года

unknown persons planted an explosive device under the house of former Dragaš deputy police commander Rustem Aguši at the midnight between 27 and 28 July.
неизвестные лица заложили взрывное устройство под домом бывшего заместителя комиссара полиции Драгаша Рустема Агуши в полночь с 27 на 28 июля.

in relation to former leaders of the Kosovo Liberation Army(UCK), Rustem Mustafaa and the Haradinaj brothers.
в отношении бывших лидеров Освободительной армии Косово( ОАК) Рустема Мустафыа и братьев Харадинай.

the KPC disciplinary code, two zone commanders, including Rustem Mustafa, are under investigation for offences against UNMIK and the police services.
в отношении двух региональных командиров, включая Рустема Мустафу, было начато расследование в связи с противоправными действиями в отношении МООНК и полиции.

surprising little mosque was designed by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, for the Grand Vizier Rustem Pasha who had married Princess Mihrimah,
удивительная маленькая мечеть была спроектирована самым известным османским архитектором Мимаром Синаном для великого визиря Рустема Паши, который женился на принцессе Миримах,

Rustem Pasha Mosque: This majestic and surprising little mosque was designed by the most famous of Ottoman architects, Mimar Sinan, for the Grand Vizier Rustem Pasha who had married Princess Mihrimah,
Мечеть Рустем Паша: Эта величественная и удивительная маленькая мечеть была спроектирована самыми известными османскими архитекторами Мимаром Синаном для великого визиря Рустема Паши, который женился на принцессе Миримах,

By order of the Mayor of Kazan, Rustem Garaev, the deputy head of the department for the organization of ritual services in Kazan, was awarded the honorable certificate of Kazan for conscientious work and contribution to the development of the ritual services of the city.
Распоряжением Мэра города Казани за добросовестный труд и вклад в развитие сферы ритуальных услуг города почетной грамотной Казани наградили Рустема Гараева, заместителя начальника управления по организации ритуальных услуг Казани.

intended to convince the viewer that the‘anti-Church campaign' was the work of art gallery owner Marat Gel'man and blogger Rustem Agadamov in particular, supported by Ukraine and the West.
призванных убедить зрителя в том, что« антицерковная кампания» была подготовлена, в частности, галеристом Маратом Гельманом и блогером Рустемом Агадамовым при поддержке Украины и Запада.

Asad Jahangir and Rustem Kamal, as well as head of the Education,
Асад Джахангир, Рустам Кямал, заведующий отделом по науке,