RUSTEM in Ukrainian translation

• рустем
• рустема

Examples of using Rustem in English and their translations into Ukrainian

as well as the Rustem Pasha Mosque.
також мечеть Рустема-паші.

Also there is one of the most impressive Crimean Tatar ceramists Rustem Skibin in this year program. His works,
В програмі цього року і один з найвиразніших кримськотатарських керамістів Рустем Скібін- його роботи, прикрашені яскравим розписом на основі кримськотатарської вишивки,

Earlier, on May 19, the president of the Crimean Tatar Association of Canada, Rustem Irsai, called on the Canadian Parliament to strengthen sanctions against the Russian regime
Нагадаємо, вчора президент Канадської асоціації кримських татар Рустем Ірсай закликав парламент Канади посилити санкції проти російського режиму

Rustem and four other Crimean Muslims captured on October 12 were groundlessly accused of involvement in the international Islamic organization Hizb ut-Tahrir, which Russia(in contrast to the rest of the world) declared‘terrorist.
Рустема та ще чотирьох кримських мусульман, затриманих 12 жовтня, без жодних підстав обвинуватили у причетності до міжнародної ісламської організації“Хізб ут-Тахрір”, яку Росія, на відміну від решти світу, оголосила терористичною.

Crimean Tatar activist and Ukrainian citizen Rustem Rashidov from entering Crimea.
заборонила в'їзд на півострів громадянину України, кримському татарину Рустема Рашидова.

on Thursday morning with a search warrant went to the house Emiruseinova Reshat and his son Rustem, in the house of Arsen Bhairava into the house Abdulganiev Izzet
у четвер вранці з обшуками прийшли в дім Емірусеінова Решата і його сина Рустема, в дім Арсена Абхаірова і в дім Абдулганієва Іззетова

Rustem himself was arrested and accused of participating
Після обшуку Рустема було затримано працівниками ФСБ

being organized in 1995 with a flutist Narket Ramasanov and a drummer Rustem Bari(the album“Minaret”, 1999).
організованим в 1995 році з флейтистом Наркетом Рамазановим і барабанщиком Рустемом Барі(альбом«Мінарет», 1999).

Rustem Berisha, minister of the Kosovo Security Force(KSF), told a September 13 cabinet
Міністр сил безпеки Косова Рустем Беріша заявив на засіданні кабінету 13 вересня,

In July, the administrative fines from 2 to 10 thousand rubles were sentenced by Rustem Mennanov(for mentioning the Mejlis in the social network), Bilyal Adilov(allegedly for threats against the policeman)
У липні адміністративні штрафи від 2 до 10 тис. рублів отримали Рустем Меннанов(за згадку Меджлісу в соціальній мережі), Білял Адилов(нібито за погрози на адресу поліцейського)

Rustem and four other Muslims arrested in Crimea on the same day are charged with belonging to the international Islamic party Hizb ut-Tahrir,
Рустема та ще чотирьох мусульман, арештованих у Криму того ж дня, обвинуватили у належності до міжнародної ісламської партії“Хізб ут-Тахрір”, що легально діє в Україні

Rustem and four other Muslims arrested in Crimea on the same day are charged with belonging to the international Islamic party Hizb ut-Tahrir,
Рустема та ще чотирьох мусульман, арештованих у Криму того ж дня, обвинуватили у належності до міжнародної ісламської партії“Хізб ут-Тахрір”, що легально діє в Україні

Rustem and I signed up for Arabic lessons.
Ми з Рустемом навіть записалися на курси арабської мови.

Rustem personally took care of the training of both killers
Рустем» особисто опікувався тренуванням обох виконавців

This program was initiated and financed by a group of Lviv entrepreneurs who desire change in their country. Recently there has been a lot of talk about the social responsibility of business and social partnership. The entrepreneurs switched from words to action, and made a realistic contribution to the development of the country,” stated a lecturer in the program, Rustem Abliatif, Head Manager, Institute of Civil Society.
Рустем Аблятіф, викладач програми вважає, що такий крок надзвичайно знаковим:«Цю програму ініціювала та профінансувала група провідних львівських підприємців, патріотів України, які прагнуть змін у власній країні. Останнім часом багато говорять про соціально відповідальний бізнес, соціальне партнерство. Ці львівські підприємці від слів перейшли до справи, вони вирішили зробити реальний внесок у розбудову держави»,- підсумував голова правління«Інституту громадянського суспільства».

Rustem Berisha.
Рустем Беріша.

Kherson Rustem Halilov.
Херсон Рустем Халілов.

The Sultan- Rustem.
Султаном- Рустем.

Rustem Sheykhaliev.
Тахрір відхилили.

Rustem has not pled guilty and refused to witness against himself during the investigation.
Руслан не визнав звинувачення і відмовився свідчити проти себе під час розслідування.