SAME NAMES in Russian translation

• одинаковыми именами
• те же названия
• одинаковые имена

Examples of using Same names in English and their translations into Russian

It was easy to notice that all these journalists have used the same names in their lists.
После первого прочтения каждого такого опуса можно было легко убедиться, что в подборках журналистов фигурируют одни и те же имена.

Please note that amoCRM enables you to create multiple contacts with the same names and phone numbers.
Обратите внимание: В amoCRM допускается создание нескольких контактов с одинаковыми названиями и номерами телефонов.

This would facilitate the identification of the non-registered ones, keeping in mind that the world of arms brokers is relatively small: the same names are always appearing.
Это будет содействовать идентификации незарегистрированных дилеров, учитывая, что их круг относительно небольшой: постоянно фигурируют одни и те же фамилии.

describes the Awards as"big backslapping event where the same companies and same names win year after year.
описывает Awards как« большое мероприятие, где одни и те же компании и те же имена выигрывают год за годом.

Later in the decade, DC Comics, under editor Julius Schwartz, decided to revive a number of heroes in new incarnations, but retaining the same names and powers.
Через десять лет DC Comics под редакторством Джулиуса Шварца решили возродить ряд героев в новых воплощениях, но с теми же именами и силами.

for the Paradise satellites of the Spirit have the same names as their related superuniverses;
Райские спутники Духа имеют такие же названия, как и соответствующие сверхвселенные;

MxEasy automatically creates additional files with the same names and a consecutive number.
программа MxEasy автоматически создает дополнительные файлы с таким же именем и порядковым номером.

It would not be a surprise to see emerging the same names, companies and activities related to the organized crime profiting from death, destruction and greed.
Не будет неожиданностью, если в связи с организованными преступными группами, наживающимися на смерти, разрушении и алчности, всплывут одни и те же имена, компании и виды деятельности.

The author shows that the same names, depending on the speech situation and the nominator's intentions,
При этом одни и те же названия в зависимости от речевой ситуации и интенций номинатора могут быть

to the divisions of which they apply the same names.
делениям которого они применяют те же названия.

These utilities exist to make the same ROMs versions have the same names, so you could find the required version of your game by the exact title name, known by you by Good-list.
Утилиты предназначены для того, чтобы одинаковые версии игр всегда и везде имели одинаковые имена, и Вы легко могли найти нужную версию игры по точно известному Вам( по Good- списку) имени..

Full VM restore of a VM containing virtual disks with the same names creates a new VM with incorrect configuration if the original VM also had one or more snapshots present
Полный В. М. восстановление В. М., содержащий виртуальные диски с теми же именами создает новую ВМ с неправильной конфигурации, если оригинал В. М. также имели один

733 bear the same names in almost every school,
Архаты732 носят те же самые названия почти в каждой школе,

In the contracts processed by the Executive Office of the Department, while 27 of 30 contracts sampled did document the names of the candidates who were considered, the same names were repeated in 10 of the contracts.
В 27 из 30 отобранных контрактов, оформленных Административной канцелярией Департамента, имена рассмотренных кандидатов были задокументированы, однако одни и те же имена повторялись в 10 контрактах.

NATO refers to surface-to-air missile systems mounted on ships or submarines with the same names as the corresponding land-based systems,
Если НАТО ссылается на системы ракет« земля- воздух», которые размещаются и на кораблях с теми же именами, как и для систем наземного базирования,

such as delisted persons and persons with the same names as listed entries.
например исключенных из перечня лиц или лиц с такими же фамилиями, что и включенные в перечень лица, и в принятии соответствующих мер, когда такие дела доводятся до ее сведения.

Full VM restore of a VM containing virtual disks with the same names creates a new VM with incorrect configuration if the original VM also had one or more snapshots present
Полный В. М. восстановление В. М., содержащий виртуальные диски с теми же именами создает новую ВМ с неправильной конфигурации, если оригинал В. М. также имели один

You cannot have two connections with the same name on the computer.
Создание двух подключений с одинаковыми именами на одном компьютере не допускается.

We have got the same name but we're different people.
У нас просто одинаковые имена. А люди мы разные.

It is no longer possible to define two or more function parameters with the same name.
Больше нельзя определить несколько параметров функции с одинаковыми именами.