SAME NAMES in Slovak translation

• rovnaké názvy
• rovnaké mená
• isté mená
• rovnakými menami
• rovnakými názvami
• rovnaký názov
• rovnaké meno

Examples of using Same names in English and their translations into Slovak

Six Britons with the same names of members of the alleged hit team live in Israel
Šesť Britov s rovnakými menami ako členovia údajného tímu stojaceho za vraždou žijú v Izraeli

When the disc is burned, the items on the disc have the same names and locations that they have in the disc window.
Po vypálení disku majú položky na disku rovnaké názvy a umiestnenia ako v okne disku.

noting on Twitter that many of the verified reviewers on the site bore the same names as Facebook employees.
York Times Kevin Roose, ktorý si všimol, že viacero recenzentov má rovnaké mená ako zamestnanci Facebooku.

Save the file or files with the same names as the files you were originally working on.
Uložte súbor alebo súbory s rovnakými názvami, ako mali súbory, na ktorých ste pôvodne pracovali.

At least six Britons with the same names as members of the alleged hit team live in Israel
Šesť Britov s rovnakými menami ako členovia údajného tímu stojaceho za vraždou žijú v Izraeli

Croats are sister parties of and have the same names as the ones in Serbia,
Chorvátov sú sesterské strany a majú rovnaké názvy ako tie v Srbsku, respektíve Chorvátsko,

miniatures- fictional characters have the same names as the actors.
miniatúr- fiktívnych postáv má rovnaké mená ako herci.

When you create a relationship between tables, the common fields are not required to have the same names, although it is often the case that they do.
Pri vytváraní vzťahu medzi tabuľkami, spoločné polia nemusia majú rovnaký názov, aj keď je často v prípade, že nemajú.

When it comes to pet names, great minds seem to think alike- that's why you meet so many furry friends with the same names.
Pokiaľ ide o mená domácich miláčikov, zdá sa, že veľké mysle sú podobné- preto stretávate toľko chlpatých priateľov s rovnakými menami.

the son had the same names, younger Salvador Dali was named after his brother,
syn mali rovnaké meno, mladý Salvador Dalí bol pomenovaný na pamiatku svojho brata,

Note: administrative divisions have the same names as their administrative centres(exceptions have the administrative center name following in parentheses).
Poznámka: administratívne celky majú rovnaký názov ako ich administratívne centrá s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v zátvorkách.

Zerubbabel likely refer to different individuals of the same names.
Zorobábela sa pravdepodobne vzťahuje na rôznych jedincov s rovnakými menami.

so the computer doesn't get confused about two students with the same names.
kód pre každého študenta, takže počítač sa nezamieňa o dvoch študentov s rovnakými názvami.

When you change a data source, the columns in the tables in your model and those in the source may no longer have the same names, though they contain similar data.
Pri zmene zdroja údajov nemusia mať stĺpce v tabuľkách modelu a v zdroji rovnaké názvy, aj keď môžu obsahovať podobné údaje.

Zerubbabel likely refer to different individuals of the same names.
Zerubbábelovi sa pravdepodobne vzťahujú na rôznych jedincov s rovnakými menami.

the related fields don't have to have the same names.
súvisiace polia nemusíte mať rovnaké názvy.

father and son with the same names, it is likely that all other data will be the same too.
sú na preteku zaregistrovaní napr. otec a syn s rovnakými menami je pravdepodobné, že budú aj všetky ostatné údaje rovnaké..

When you create a relationship between tables, the common fields are not required to have the same names, although it is often the case that they do.
Keď vytvoríte vzťah medzi tabuľkami, spoločné polia nemusia mať rovnaké názvy, hoci ich často majú.

Since I have been here for 21 years, it's been the same people, same faces, same names time and again.
Že ich už nebaví, že tam už dvadsať rokov sú stále tie isté tváre, tie isté mená.

were replaced by modern copies bearing the same names.
Ján, na čo boli vymenené za nové s rovnakými menami.