SAME PHYSICAL in Russian translation

• те же физические
• том же физическом
• теми же физическими
• тот же физический

Examples of using Same physical in English and their translations into Russian

He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in,
Он сделал это там, где притворялся что он очередная размерность, занимающая то же физическое пространство, в котором находимся мы,

the reverse engineering of parts having the same physical and functional characteristics as OEM parts
редизайна запасных частей с теми же физическими и функциональными характеристиками, что и оригинальные продукты,

While all of his people possess these same physical attributes, Arkon's are much more developed than the majority of his race.
В то время как его весь народ обладает этими же самыми физическими атрибутами, Аркон гораздо более развит, чем у большинства его расы.

You want to use two DHCP servers on the same physical network segment to manage separate logical IP networks.
Требуется использовать два DHCP- сервера в одном физическом сегменте сети для управления отдельными логическими IP- сетями.

There are physical relationships among those planetary systems which belong to the same physical circuit, and which closely follow each other in the endless swing around the circle of universes.”.
Существует физическое родство планетарных систем, принадлежащих одному физическому контуру и следующих близко друг за другом в бесконечном обращении по кругу вселенных.

Typically, all computers in the same physical site reside in the same building
Как правило, все компьютеры в одном физическом сайте располагаются в одном здании

However, you cannot perform a full system or bare metal recovery if the backup is on the same physical disk as one or more critical volumes.
Однако, если архив находится на том же физическом диске, что и один или несколько критических томов, невозможно выполнить восстановление операционной системы или исходного состояния системы.

The new account uses the same physical or billing address with one of an existing customer.
Для новой учетной записи используется такой же физический или платежный адрес, как и у одного из существующих клиентов.

This limitation still applies when a new Zoner Account is founded for the same physical person.
Данное ограничение действительно также при создании новой Учетной записи Zoner для того самого физического лица.

with another substance having essentially the same physical characteristics.
обладающим, в основном, такими же физическими характеристиками.

so you can purchase a replacement drive with the same physical dimensions.
знать все исходные параметры, чтобы приобрести для замены диск с такими же физическими размерами.

Alternatively, for a given level of capital expenditure, customers can allocate much greater storage capacity in the same physical space.
Или же, при сопоставимом уровне капиталовложений и на той же физической площади можно обеспечить больше пространства для хранения.

As we better understand our place in space, we have come to realize that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them.
Чем больше мы узнаем о своем месте в космосе, тем лучше понимаем то, что, хотя одни и те же физические законы действуют во всей Солнечной системе, это не является единственным фактором.

If group members are not able to share the same physical environment, they cannot use the ability to see
Участники беседы должны находиться в одном и том же физическом положении, иначе, они не смогут видеть, слышать и взаимодействовать между собой лично,

The server components are implemented as libraries that can be loaded by a separate starter-process both on the same physical server where the application server is running
Серверные компоненты выполнены в виде библиотек, которые могут быть загружены отдельным процессом- стартером как на том же физическом сервере, где работает сервер приложения,

it also has the same physical properties as the natural dental enamel.
также обладают теми же физическими свойствами, что и натуральная зубная эмаль.

wake up in almost the same physical state as when he was falling asleep.
проснуться практически в том же физическом состоянии, что и в момент погружения в сон.

an attacker on the same physical host as the server may be able to perform a symlink attack allowing to elevate privileges in some configurations.
атакующий на том же самом физическом узле, что и этот сервер, при некоторых настройках может выполнить атаку по символическим ссылкам, что позволяет ему повысить свои привилегии.

other wastes having the same physical and chemical characteristics are shipped regularly to the same disposer.
опасные или другие отходы с одинаковыми физическими и химическими свойствами регулярно отгружаются одному и тому же лицу, отвечающему за удаление.

allowing for twice as many bits to be stored in the same physical area.
позволяя дважды сохранять массивы битов в одной физической области на чипе.