SAME TEMPERATURE in Russian translation

• той же температуре
• тех же температурных
• ту же температуру

Examples of using Same temperature in English and their translations into Russian

Sometimes wild populations of bed bugs are found in caves where the temperature is maintained at about the same temperature all year round.
Иногда дикие популяции постельных клопов обнаруживаются в пещерах, в которых круглый год поддерживается примерно одинаковая температура.

its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important….
его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является один из важных….

and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….
жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая….

and heated it to the same temperature to make the tubes volumetric again.
опять нагрели до той же температуры, чтобы трубки вновь стали объемными.

the stopping device assembly shall be maintained for at least 12 hours at the same temperature, to within +-2 °C, as that of the calibration test. Any other device giving equivalent results can be accepted.
усовершенствованной детской удерживающей системы, выдерживают в течение не менее 12 часов при такой же температуре, как и в случае калибровочного испытания, с отклонением+- 2° C. Допускается любое другое устройство, дающее эквивалентный результат.

the stopping device assembly shall be maintained for at least 12 hours at the same temperature, to within+- 2 °C, as that of the calibration test. Any other device giving
испытаний детского удерживающего устройства, выдерживают в течение не менее 12 часов при такой же температуре, как и в случае калибровочного испытания,

In outburst all LBVs have about the same temperature, which is near 8,000 K. LBVs in a normal outburst are visually brighter than when quiescent although the bolometric luminosity is unchanged.
Во время вспышек все ЯГП обладают примерно одной температурой, около 8 000 K. ЯГП в ходе типичной вспышки становится визуально ярче, чем в состоянии покоя, при том что болометрическая светимость остается без перемен.

The Bagley correction requires at least two sets of data obtained with the same sample, same temperature, same barrel
Коррекция Бэгли требует по меньшей мере два набора данных, полученных при испытаниях одного и того же образца, при той же температуре, в том же цилиндре, с тем же диаметром капилляра,

About a third of the Sahel is expected to become drier if temperatures increase by 1.5 C to 2 C by 2050 however some areas are expected to become wetter for the same temperature increases.
Ожидается, что примерно третья часть территории Сахеля станет более засушливой, если температура воздуха повысится на 1, 5 C- 2 C к 2050 году, но некоторые районы станут, как ожидается, более влажными при тех же температурных условиях.

hypothesized that two given samples of an ideal gas, of the same volume and at the same temperature and pressure, contain the same number of molecules.
Авогадро выдвинул гипотезу, согласно которой при одинаковых температуре и давлении в равных объемах идеальных газов содержится одинаковое количество молекул.

the action of gravity, and its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important physical and chemical properties of oil grade and quality identification.
его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является одним из важных физико- химических Свойства идентификации класса и качества нефти.

This result was acquired on the background of the following invariable parameters of the system with the same temperature transitions for each of three values of density:(i)
Данный результат был получен на фоне следующих неизменных параметров исследуемой системы при тех же температурных переходах для каждой из трех плотностей:

the fresh air entering the room at the same temperature as the air inside.
свежий воздух имел на входе в помещение ту же температуру, что и воздух в этом помещении.

the fresh air entering the room at the same temperature as the air inside.
свежий воздух имел на входе в помещение ту же температуру, что и воздух в этом помещении.

pupae of moths develop at a temperature in the range of 23-25° C. At the same temperatures, the person feels comfortable.
куколки моли развиваются при температуре в пределах 23- 25° С. При таких же температурах комфортно чувствует себя и человек.

now I had the same temperatures while trying to cross the Atlas mountains in Morocco.
теперь у меня был же температуры при попытке пересечь горы Атлас в Марокко.

Ingredients must be at the same temperature!
Все ингредиенты должны иметь одинаковую температуру!

We're the same temperature now.
Теперь мы одной температуры.

Preparation All ingredients must be at the same temperature.
Приготовление Все ингредиенты должны иметь одинаковую температуру.

The air and the water are all the same temperature as your body.
Воздух и вода той же температуры, что и ваше тело.