Examples of using Same temperature in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of volumes of pure alcohol at 20° C contained in 100 volumes of the product at the same temperature;
Broj volumnih udjela čistog alkohola na 20 °C sadržanog u 100 volumnih udjela proizvoda na istoj temperaturi;the Pyrex dish and put all together back in the oven at the same temperature for another 30 minutes, then serve.
te sve zajedno vratimo u pećnicu na istu temperaturu još30- ak minuta, te poslužimo.Alcoholic strength by volume' means the ratio of the volume of pure alcohol present in the product in question at 20 C° to the total volume of that product at the same temperature.
Volumna alkoholna jakost” znači omjer volumena čistog alkohola prisutnog u proizvodu pri The radiation would carry energy from warmer regions to cooler ones until they had the same temperature.
Zračenje bi prenosilo energiju iz toplijih područja u ona hladnija sve dotle dok ona ne bi dosegla istu temperaturu.the heavy particles at the same temperature i.e. they are in thermal equilibrium with each other.
ione otprilike na istoj temperaturi- oni su u toplinskoj ravnoteži.pins are heated to the same temperature during the reflow soldering process.
igle se zagrijavaju na istu temperaturu tijekom postupka ponovnog lemljenja.always has the same average density, has same temperature. In a nutshell, a steady state Universe is a Universe that's always been there.
sada izgleda, oduvijek je imao One end of it to be the same temperature as another. The Universe is simply too large for.
Svemir je jednostavno prevelik da bi jedan njegov kraj imao istu temperaturu kao i drugi.they have the same temperature.
oni imaju istu temperaturu.always has same average density, has same temperature.
oduvijek je imao The universe is simply too large for one end has same temperature as the other.
Svemir je jednostavno prevelik da bi jedan njegov kraj imao istu temperaturu kao i drugi.which means that the electrons reach thermodynamic equilibrium(“the same temperature”) amongst themselves much faster than the ions do.
što znači da elektroni postižu toplinsku ravnotežu(„istu temperaturu”) između sebe puno brže nego ioni.Often, in the entry-level aquarium kits there are unregulated heaters that are set to the same temperature, for example 25° C.
Često se u ulaznim akvarijskim setovima nalaze neregulirani grijači koji su postavljeni na istu temperaturu, na primjer 25 ° S.Provided that the same temperature conditions are observed, the cut beer is first denser(from below), then less from above.
Pod uvjetom da se promatraju isti temperaturni uvjeti, rezano pivo je najprije gušće(odozdo), a zatim manje odozgo.If you are cooking at the same temperature as you would when using an iron pan,
Ako kuhate pri istim temperaturama kao kad upotrebljavate željezni lonac,is ideally suited for products in the same temperature class and offers maximum product volume with minimum footprint.
idealan je za proizvode u istoj temperaturnoj klasi i omogućuje postavljanje maksimalne količine proizvoda s minimalnim zauzimanjem prostora.Graphite or blue shade can be combined with the same temperature spectrum of the door leaf;
Grafit ili plava boja mogu se kombinirati s istim temperaturnim spektrom listova vrata;Thus, they were able to come to the same temperature by exchanging radiation before they were rapidly(faster than the speed of light1) pushed apart.
Na taj način oni su mogli izjednačiti temperature izmjenom zračenja prije nego su rapidno(brzinom većom od brzine svjetlosti1) razdvojeni.its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….
njegova vrijednost je omjer dinamičke viskoznosti do gustoće na istoj temperaturi, što je jedan od važnih….the number of volumes of pure alcohol at 20 °C which would be produced by total fermentation of the sugar contained in 100 volumes of the product at the same temperature;
broj volumnih udjela čistog alkohola na 20 °C koji bi bili proizvedeni potpunim vrenjem šećera sadržanog u 100 volumnih udjela proizvoda na istoj temperaturi;
