SAME TEMPERATURE in Polish translation

• tej samej temperaturze
• tę samą temperaturę
• identyczne temperatury
• ta sama temperatura

Examples of using Same temperature in English and their translations into Polish

And everything reaches the same temperature, Once the very last remnants of the very last stars have finally decayed away to nothing,
I wszystko osiągnie tą samą temperaturę, historia wszechświata w końcu dobiegnie końca. Gdy ostatnia pozostałość ostatnich gwiazd w końcu zniknie,

The universe is simply too large for one end has same temperature as the other.
Wszechświat jest po prostu zbyt duży aby na jednym końcu była identyczna temperatura jak na drugim.

the spire can reach 37 degrees centigrade, the same temperature as the body of a mammal.
iglica może osiągnąć 37 stopni Celsjusza, taka sama temperatura jak w ciele ssaka.

all gases at the same temperature have the same average energy.
wszystkie gazy w takiej samej temperaturze mają taką samą średnią energię.

E, the air coming out of the exchanger into the house should be more or less the same temperature as the air already in the house.
Tzn. powietrze za wymiennikiem, nawiewane do pomieszczenia powinno mieć mniej więcej taką samą temperaturę, jak powietrze już znajdujące się w budynku.

The application machine GL3200 is heated on one sidereaching approximately the same temperature a… GREAT LENGTHS- MULTISONIC.
GL3200 Maszyna nakładająca ogrzewa się z jednej stronyosiągając w przybliżeniu taką samą temperaturę j….

The application machine GL3200 is heated on one sidereaching approximately the same temperature as a standard iron to curl your hair.
GL3200 Maszyna nakładająca ogrzewa się z jednej stronyosiągając w przybliżeniu taką samą temperaturę jak standardowy żelaza zwijają swoje włosy.

been there always looks like it does now, always has the same average density, has same temperature.
zawsze miał jednakową gęstość zawsze wyglądał tak jak teraz, i taką samą temperaturę. Krótko mówiąc, stacjonarny Wszechświat.

If, for example, lithium ions are present in the clay, at the same temperature and pressure carbon dioxide is absorbed much faster than if we used clay with sodium cations, for example"- said the physicist.
Jeśli w glinie znajdują się np. jony litu, to przy tej samej temperaturze i ciśnieniu dwutlenek węgla zostanie pochłonięty o wiele szybciej, niż jeśli wykorzystamy glinę z np. kationami sodu"- mówi fizyk.

As her body is the same temperature as her environment she cant heat her eggs by sitting on them as warm-blooded birds do so theyre exactly the same temperature as the rocks beneath.
Jej ciało ma tą samą temperaturę jak jej środowisko ona nie może ogrzewać swoich jajek przez ich wysiadywanie jak robią to ciepłokrwiste ptaki One mają dokładnie tę samą temperaturę jak skały na których leżą.

its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of….
jego wartość jest współczynnik lepkości dynamicznej do gęstości w tej samej temperaturze, która jest jednym z….

its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important….
jego wartość jest współczynnik lepkości dynamicznej do gęstości w tej samej temperaturze, która jest jednym z najważniejszych….

the austenite is a solid solid shape that occurs when the temperature is high(greater than the same temperature at which the austenite began)
austenit jest stałym stałym kształtem, który pojawia się, gdy temperatura jest wysoka(większa niż ta sama temperatura, w której rozpoczął się austenit)

about how it's made in a hermetically sealed factory and that all of the components are heated to the same temperature before assembly so they are in the same state of thermal expansion.
jak jest zrobiony w hermetycznie natłoczonej fabryce Gdzie wszystkie składniki są podgrzewane do tej samej temperatury przed montażem. Więc są w tym samym stanie rozszerzalności cieplnej.

After an unimaginable length of time, as the expansion of the universe cools them towards absolute zero. even the black holes will have evaporated gradually tending towards the same temperature, and the universe will be nothing
W zasadzie pozostając wszędzie w tej samej temperaturze, Po upływie niewyobrażalnie długiego czasu, jako że ekspansja wszechświata ochłodzi go do zera absolutnego.

And the universe will be nothing but a sea of photons, gradually tending towards the same temperature, even the black holes will have evaporated as the expansion of the universe cools them towards absolute zero.
W zasadzie pozostając wszędzie w tej samej temperaturze, Po upływie niewyobrażalnie długiego czasu, jako że ekspansja wszechświata ochłodzi go do zera absolutnego. nawet czarne dziury wyparują

its value is the ratio of the dynamic viscosity to the density at the same temperature, which is one of the important physical
jego wartość jest współczynnik lepkości dynamicznej do gęstości w tej samej temperaturze, która jest jednym z najważniejszych fizycznych

even though both have the same temperature. Similarly,
mimo iż mają tą samą temperaturę, jest to całkiem logiczne.

for example the heat capacity of liquid water is twice that of ice at near the same temperature, and is again close to the 3 R per mole of atoms of the Dulong-Petit theoretical maximum.
na przykład pojemność cieplna ciekłej wody jest dwa razy wyższa niż dla lodu w pobliżu tej samej temperatury, i ponownie jest w pobliżu maksymalnej teoretycznej granicy Dulonga-Petita 3 R na mol atomów.

where the examined sensor is located the same temperature for pattern and examined sensor.
w którym umieszczany jest czujnik badany zapewnienie jednakowej temperatury czujnika wzorcowego i badanego.