SECOND ACCOUNT in Russian translation

• второго счета
• второй аккаунт
• второй счет

Examples of using Second account in English and their translations into Russian

Noting the operations of the second account of the Common Fund for Commodities,
Отмечая операции по второму счету Общего фонда для сырьевых товаров

industry which could be submitted for possible financing under the second account of the common fund for commodities,
которые могли бы быть представлены для возможного финансирования по линии второго счета общего фонда для сырьевых товаров,

industry which could be submitted for possible financing under the Second Account of the Common Fund for Commodities,
которые могли бы быть представлены для возможного финансирования по линии Второго счета Общего фонда для сырьевых товаров,

a more forward-looking commitment required from voluntary contributions to the Second Account resources.
принятия более долгосрочных обязательств по внесению добровольных взносов на Второй счет.

industry which could be submitted for possible financing under the Second Account of the Common Fund for Commodities,
которые могли бы быть представлены для возможного финансирования по линии Второго счета Общего фонда для сырьевых товаров,

The activities of the Second Account of the Common Fund for Commodities should be expanded to finance research and development,
Целесообразно расширить деятельность в рамках второго счета Общего фонда для сырьевых товаров в целях финансирования научно-исследовательских

The activities of the Second Account of the Common Fund for Commodities should be expanded
Следует расширить деятельность в рамках Второго счета Общего фонда для сырьевых товаров

the Group may wish to follow up on discussions held in previous sessions on the issue of the possible application by the Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore to the Common Fund for Commodities for designation as an eligible International Commodity Body(ICB) for Second Account purposes.
сессиях обсуждения по вопросу возможного обращения Межправительственной группы экспертов по железной руде к Общему фонду для сырьевых товаров с просьбой о ее назначении в качестве международного органа по сырьевым товарам( МОСТ) для целей Второго счета.

and for their preparation under the Second Account of the Common Fund for Commodities.
их подготовку в рамках Второго счета Общего фонда для сырьевых товаров.

with a view to allowing interested countries to have access to the financing available under its Second Account.
обеспечить заинтересованным странам возможность получения доступа к финансовым средствам по его Второму счету.

in analytical work related to both the First and Second Accounts of the Fund.
в аналитической работе, касающейся первого и второго счетов Фонда.

Second account.
Второй заход.

It is prohibited to create a second account after the first one is blocked.
А также после блокировки аккаунта, создавать второй запрещается.

in particular the Second Account, must also be strengthened.
Общий фонд для сырьевых товаров, особенно второй счет.

This is my second account because i cant open my first account i dont what happen to it.
Это мое второе внимание, потому что я не могу открыть мой первый аккаунт я не, что происходит с ним.

This is an area in which the Common Fund for Commodities has a special responsibility through its Second Account.
В этой связи особая роль отводится Общему фонду для сырьевых товаров, в частности его второму счету 13.

including through the Second Account of the Common Fund for Commodities,
в том числе по линии второго счета Общего фонда для сырьевых товаров,

International producer-consumer cooperation should be supported and the activities of the Second Account of the Common Fund for Commodities(CFC) should be expanded.
Необходимо поддерживать международное сотрудничество производителей и потребителей и расширять деятельность Второго счета Общего фонда для сырьевых товаров.

With regard to the second account, total income from 1999 till April 2003(as per pledges
Что касается второго счета, то общий доход с 1999 по апрель 2003 года( согласно объявленным взносам

is a repository of commodity knowledge, already serves Africa through its Second Account projects.
уже обслуживает Африку на основе проектов в рамках своего Второго счета.