SECOND ACCOUNT in Dutch translation

• tweede rekening
• tweede account
• andere rekening

Examples of using Second account in English and their translations into Dutch

In the light of any such reviews, the governing council may decide to replenish the resources of the second account and make the necessary arrangements.
In het licht van deze onderzoeken kan de Raad van Bestuur besluiten de middelen van de Tweede Rekening aan te vullen en de noodzakelijke regelingen te treffen.

Attempts to open a second account may result in higher deposit
Pogingen om een tweede account te openen kunnen leiden tot hogere storting

The part of directly contributed capital allocated to the second account in accordance with Article 10(3);
Het deel van het rechtstreeks bijgedragen kapitaal dat overeenkomstig artikel 10, lid 3, aan de Tweede Rekening is toegewezen;

If a second account is opened it will be closed
Als er een tweede account geopend wordt, zal deze worden gesloten

The Fund shall pay due regard to desirability of not using a disproportionate amount of its second account resources for the benefit of any particular commodity.
Het Fonds houdt naar behoren rekening met de wenselijkheid te vermijden dat een onevenredig groot deel van de middelen van zijn Tweede Rekening wordt gebruikt ten gunste van een bepaalde grondstof.

evaluation of projects being financed through the second account.
evaluatie van projecten die door middel van de Tweede Rekening worden gefinancierd.

that's the first number, into the second account,!
het eerste nummer, naar mijn tweede account!

To finance, through its second account, measures in the field of commodities other than stocking, as hereinafter provided;
Het op de wijze zoals hierna wordt aangegeven, door middel van zijn Tweede Rekening financieren van maatregelen op het gebied van grondstoffen die niet gericht zijn op voorraadvorming;

In determining its priorities for the use of the resources of the second account, the Fund shall give due emphasis to commodities of interest to the least developed countries.
Het Fonds legt bij het vaststellen van de prioriteiten inzake de besteding van middelen van de Tweede Rekening naar behoren de nadruk op grondstoffen die voor de minst ontwikkelde landen van belang zijn.

If you already have a personal account and you would like to set up a second account on behalf of an organization,
Als u reeds een persoonlijk account heeft en daarnaast een tweede account namens een organisatie wilt,

except such part of their subscriptions as may be allocated to the second account in accordance with Article 10(3);
met uitzondering van dat gedeelte van hun inschrijvingen dat overeenkomstig artikel 10, lid 3, aan de Tweede Rekening kan zijn toegewezen;

grants made, and of participations therein, by the Fund through its second account operations shall not exceed the aggregate amount of the resources of the second account.
verstrekt door het Fonds uit hoofde van werkzaamheden van zijn Tweede Rekening, mag het totale bedrag aan middelen van de Tweede Rekening niet te boven gaan.

on behalf of another organization you can choose to also use this account for your applications, or a second account can be issued using a different email address.
namens een andere organisatie, dan kunt u ervoor kiezen om uw aanvragen via hetzelfde account te laten lopen, of u kunt op een ander e-mailadres een tweede account krijgen.

Liabilities incurred by the Fund in respect of second account operations shall be discharged through the use of the resources of the second account, pursuant to Article 18 4.
Aan verplichtingen die door het Fonds in verband met de werkzaamheden van de Tweede Rekening zijn aangegaan, wordt ingevolge artikel 18, lid 4, uit de middelen van de Tweede Rekening voldaan.

the first to envisage use of the Common Fund's second account as the principal source of financing.
oog op de aanwending, als voornaamste financieringsbron, van de tweede rekening van het Gemeenschappelijke Fonds.

To promote coordination and consultation through its second account with regard to measures in the field of commodities other than stocking and their financing, with a view
Door middel van zijn Tweede Rekening de coördinatie en het overleg bevorderen met betrekking tot maatregelen op het gebied van grondstoffen die niet gericht zijn op voorraadvorming,

my own e-mail address, but via the address of my second account or alias.
dan is het verzendadres blijkbaar dat van mijn tweede mailaccount of alias.

To advise, at the request of the executive board, on specific aspects connected with the appraisal of particular projects being considered for financing through the second account;
Op verzoek van het College van Bewindvoerders advies uitbrengen inzake specifieke aspecten die verband houden met de beoordeling van bepaalde projecten waarvan financiering door middel van de Tweede Rekening wordt overwogen;

Each Member may allocate to the second account a part of its subscription under paragraph 1(a) of this Article with a view to an aggregate allocation to the second account on a voluntary basis, of not less
Ieder Lid kan aan de Tweede Rekening een gedeelte van zijn inschrijving ingevolge lid 1, onder a, van dit artikel toewijzen ten einde te komen tot een totale, vrijwillige toewijzing aan de Tweede Rekening van een bedrag dat niet lager is

criteria for determining the relative priorities among measures within the scope of the second account, for appraisal procedures for making grants
criteria voor het vaststellen van de respectieve prioriteit van maatregelen in het kader van de Tweede Rekening, voor beoordelingsprocedures, voor het verstrekken van schenkingen