SECOND ACCOUNT in Swedish translation

• andra kontot
• det andra kontot
• andra konto
• andra kontots

Examples of using Second account in English and their translations into Swedish

acquired by, the Fund for its second account operations pursuant to this Agreement.
förvärvats av denna för dess verksamhet i samband med andra kontot enligt detta avtal.

The Fund shall pay due regard to desirability of not using a disproportionate amount of its second account resources for the benefit of any particular commodity.
Fonden skall ta vederbörlig hänsyn till önskvärdheten av att inte använda en oproportionerlig del av sina tillgångar på andra kontot till förmån för någon särskild råvara.

The Fund's borrowing for the second account, under Article 16(5)(a),
Fondens upplåning för andra kontot enligt artikel 16, moment 5(a),

including other resources of the second account, shall not be charged with losses,
vari inbegrips övriga tillgångar på andra kontot, skall inte belastas med förluster

by the Fund through its second account operations shall not exceed the aggregate amount of the resources of the second account.
vilka givits av fonden genom andra kontots verksamhet, skall inte överstiga det sammanlagda beloppet för andra kontots tillgångar.

taking into account the need to make the second account operational as soon as possible,
snarast möjligt göra andra kontot funktionsdugligt så tidigt som möjligt upprätta en

For existing clients, when the user links a second account, we will also create a hidden junction on Windows in the old Dropbox location that points to the first  account that was linked.
När användaren kopplar ett andra konto skapar vi för befintliga klienter också en dold knutpunkt i Windows på den gamla Dropbox-platsen som pekar till det första kontot som kopplades. T.

Each Member may allocate to the second account a part of its subscription under paragraph 1(a) of this Article with a view to an aggregate allocation to the second account on a voluntary basis,
Varje medlem kan till andra kontot överföra en del av det belopp som medlemmen tecknat enligt moment 1(a) i denna artikel, i syfte att få en sammanlagd överföring till andra kontot på frivillig väg,

For existing clients, when the user links a second account, we will also create a hidden junction on Windows in the old Dropbox location that points to the first account that was linked.
När användaren kopplar ett andra konto skapar vi för befintliga klienter också en dold knutpunkt i Windows på den gamla Dropbox-platsen som pekar till det första kontot som kopplades. T.

entirely separately from other resources of the Fund, including the other resources of the second account.
helt skiljda från fondens övriga tillgångar vari inbegrips övriga tillgångar på andra kontot.

To advise the executive board on technical and economic aspects of the programmes of measures proposed by ICBs to the Fund for financing and co-financing through the second account and on the priorities to be attached to such proposals;
Att råda styrelsen angående tekniska och ekonomiska aspekter på program för åtgärder som ICBs föreslagit fonden att den skall finansiera eller samfinansiera genom andra kontot samt angående prioriteringen av dessa förslag;

For the purpose of the second account, the executive board shall from time to time designate appropriate commodity bodies,
I vad avser det andra kontot, skall styrelsen av och till utse lämpliga råvaruorgan, vari inbegripes ICOs, vare sig de är anslutna

To promote coordination and consultation through its second account with regard to measures in the field of commodities other than stocking
Att genom sitt andra konto främja samordning och samråd i vad avser andra åtgärder på råvaruområdet än lagerhållning

criteria for determining the relative priorities among measures within the scope of the second account, for appraisal procedures for making grants
kriterier för att fastställa relativa prioriteringar av åtgärder inom ramen för andra kontot, för utvärderingsförfaranden, för gåvor och biståndslån

that portion of the directly contributed capital allocated to the second account, grants for the financing of measures in the field of commodities other than stocking from the resources of the second account,
med undantag av den del av det direkt tillskjutna kapital som tilldelats andra kontot, gåvor för finansiering från andra kontots tillgångar av andra åtgärder på råvaruområdet än lagerhållning, med iakttagande av bestämmelserna i detta avtal

An associated ICO shall be entitled to borrow from the Fund through its first account without prejudice to its eligibility to obtain financing from the second account, provided that the associated ICO
En ansluten ICO skall vara berättigad att låna från fondens första konto utan att detta skall inverka menligt på dess rätt till finansiering från det andra kontot, under förutsättning att den anslutna ICOn

The ICB sponsoring a project to be financed by the Fund through its second account shall submit to the Fund a detailed written proposal specifying the purpose,
Det ICB som understöder ett projekt som skall finansieras av fonden genom dess andra konto skall till fonden överlämna ett detaljerat skriftligt förslag, vari närmare anges syftet

The operations of the Fund in the second account may take the form of loans
Fondens verksamhet i det andra kontot kan ske i form av lån

to contribute to the financing of commodity stocking; and a second account, with resources as provided for in Article 18(1),
moment 1 för bidrag till att finansiera råvarulagring och ett andra konto med medel enligt bestämmelserna i artikel 18,

Voluntary contributions made to the second account;
Frivilliga bidrag till andra kontot;