Examples of using Second best in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The funding questions in the R&D survey are considered a second best alternative to obtain information on R&D related international trade flows.
Вопросы финансирования в обследовании НИОКР рассматриваются как второй лучший вариант для получения информации по международным торговым потокам, связанным с НИОКР.Pitchfork and Spin named the song the second best of the year, while NME the sixth.
Журналы Pitchfork и Spin назвали песню второй лучшей по итогам года, в то время как журнал NME шестой.Takhti Sport Complex is currently the second best in facilities in Tehran after Azadi Sport Complex.
Спортивный комплекс Тахти в настоящее время является вторым лучшим в Тегеране после спортивного комплекса Азади.As of 2007 MSU had the second best compression ratio when compared to many other lossless video codecs, with the better result shown by YULS codec.
В 2007 году МГУ имел второй лучший коэффициент сжатия( после YULS) по сравнению со многими другими видеокодеками, которые сжимают видео без потерь.shower sex with you is now the second best thing that's happened today.
наш секс в душе стал второй лучшей вещью, которая произошла сегодня.His fight against Gaara in the exams was listed as second best one in anime by AnimeCentral.
Его борьба против Гаары на экзаменах была указана в качестве второго лучшего события в аниме по мнению AnimeCentral.He scored 9 goals in 25 league matches during the season and became his team's second best scorer after the forward Vīts Rimkus,
В течение сезона он забил 9 мячей в 25 матчах и стал вторым лучшим бомбардиром своей команды, после Вита Римкуса,Fitzroy on the island near Cairns is rated as the second best beach in Australia,
на острове Фицрой рядом с Кэрнсом оценивается как второй лучший пляж в Австралии,Abby Wambach won the silver ball as the tournament's second best player.
Эбби Вамбах выиграла Серебряный мяч приз второго лучшего игрока на турнире.thus making them the second best girl group in Korea for 2010.
в 2010 были также признаны второй лучшей женской группой Кореи.He was named the second best rock bassist on Creem Magazine's 1974 Reader Poll Results.
Он был назван вторым лучшим бас- гитаристом в согласно опросу журнала Creem в 1974.$300 for second best and $200 for the third best result.
300$ за второй лучший и 200$ за третий driver's grid position for the Sunday's race should be determined by the second best time of Saturday session.
во время выездного этапа), стартовая позиция в воскресной гонке определятся по времени второго лучшего круга субботней сессии.has turned around and is now considered the second best public company in India.
в настоящее время эта компания считается второй лучшей акционерной компанией открытого типа в Индии.urban sand area which is considered the second best urban beach worldwide by the travel magazine Travel and Leisure.
Доностии растянулся на полтора километра и был признан вторым лучшим городским пляжем мира согласно журналу путешествий Travel and Leisure.had the second best results from property investments.
имели второй лучший показатель к ним со стороны инвесторов.The matter was eventually decided at a second vote where all seven were asked to pick the second best player.
Спор был разрешен во the season was ranked as the second best television show of 2012 by HitFix,
этот сезон был признан вторым лучшим телевизионным шоу 2012 года по версии HitFixtraders with deposits of $500 for first place, $300 for second best and $200 for the third best result.
FXFINPRO Capital наградит депозитами в размере$ 500 за первое место,$ 300 за второй лучший и$ 200 за третий In Armin van Buuren's radio show A State of Trance the single was elected by the audience with 2,109 votes to the second best song of the year 2009.
В популярном радио- шоу Армина ван Бюрена A State of Trance этот сингл стал вторым лучшим треком за 2009 год, получив 2 109 голосов слушателей.
