SECOND EXAMPLE in Russian translation

• второй пример
• вторым примером
• втором примере
• втором случае

Examples of using Second example in English and their translations into Russian

A second example is the recognition of the need to seek partnerships in undertaking research activities to assess the economic implications of illicit drug production,
Вторым примером является признание необходимости стремиться к установлению партнерских отношений в проведении исследовательской деятельности для оценки экономических последствий незаконного производства,

Thus, in the second example candidate A will get 62 points, B- 87 and C- 31.
Так, в нашем втором примере кандидат А получит 62 очка, В- 87, С- 31.

A second example might be the co-location of“community technology centres” with local industries in developing countries.
Вторым примером может быть размещение" коммунальных технологических центров" в рамках местных промышленных организаций в развивающихся странах.

A second example is a private/public corporation that aggregates the services of large numbers of forests around the world, bundled into a global financial asset--"global prospecting services.
Вторым примером является частная/ государственная корпорация, которая объединяет услуги большого числа лесов во всем мире, увязывая их в рамках глобальных финансовых активов-<< глобальные изыскательские услуги.

In the second example() even all interior cells are zeroes
Во втором примере( таблица 2) даже все внутренние ячейки имеют нулевые значения

A second example is introducing consumer choice in electric power markets to promote competition.
Вторым примером может служить предоставление потребителям права выбирать поставщиков электроэнергии в целях поощрения конкуренции между ними.

In the second example you should insert r(cost 18)
Во втором примере следует вставить r( стоимость 18)

The second example was a corporate entity(e-Choupal) that provides real-time information
Вторым примером является корпоративное образование" Е- Чупал"( e- Choupal),

A second example is Caras do Brazil('Faces of Brazil'), which is a
Вторым примером является схема" Карас ду Бразил"(" Лица Бразилии"),

the EAEU became the second example of the sound economic union in the world.
ЕАЭС стал вторым примером полноценного экономического союза в мире.

Second example: we want to protect static infrastructure against all attacks
Пример второй: мы хотим защитить от всяких нападений статические инфраструктуры,

Second example: research programmes in the field of security which are currently financed by the European Commission
Пример второй: исследовательские программы в сфере безопасности, которые в настоящее время финансируются Европейской комиссией

Second example: protection of critical information infrastructure has been the subject of a huge effort at the international level.
Пример второй: предметом колоссальных усилий на международном уровне является защита критических информационных инфраструктур.

A second example is the examination of inter-temporal questions,
Другим примером является анализ межличностных вопросов,

The second example considers a less extreme case,
Во втором примере рассматривается менее экстремальный случай,

The second example above was taken in air that was otherwise not visibly foggy, but the light sources were extremely intense and concentrated.
Второй из вышеприведенных примеров был снят в атмосфере, которая не была заметно туманной, однако источники света были очень интенсивные и сфокусированные.

Even worse, if we needed the second example we would have to write a different shader that applied the translation, rotation, and scale in our new desired order.
Хуже того, если нам нужно достичь результата из второго примера, нам нужен другой шейдер, в котором перенос, поворот и масштабирование будут идти в новом порядке.

A second example was a small group meeting of affected States which was held as part of the session on cooperation
Вторым примером было совещание в составе небольшой группы затронутых государств, которое было проведено в рамках заседания по сотрудничеству

The second example would be a case in which the training agenda was determined on the basis of market demand, rather than exclusively connected to the research,
Вторым примером является случай, когда учебная программа определяется на основе конъюнктуры рынка, а не исключительно в связи с исследовательской деятельностью,

The second example has to do with our recent signing with Chile of a memorandum of understanding on employment,
Вторым примером является недавно подписанный с Чили меморандум о договоренности относительно занятости,