SECOND SUMMIT in Russian translation

• второй саммит
• второго саммита
• вторая встреча на высшем уровне
• второй встрече
• второй встрече на высшем уровне
• второй встречи на высшем уровне
• втором саммите
• вторая встреча
• второй встречи

Examples of using Second summit in English and their translations into Russian

The Second Summit of Heads of State
Вторая встреча глав государств

It is envisioned that these commitments will be transformed into concrete programmes of action to be adopted at the Second Summit.
Предполагается, что эти обязательства обретут форму конкретных программ действий, которые будут приняты на второй встрече на высшем уровне.

this should be undertaken ahead of forthcoming regional meetings leading to the second Summit in Nairobi.
ее необходимо провести до предстоящих региональных совещаний, ведущих к проведению второй Встречи на высшем уровне в Найроби.

programmes of action will be adopted by the heads of State at a second summit, tentatively scheduled to be held in June 2005.
программы действий будут утверждены главами государств на втором саммите, проведение которого предварительно запланировано на июнь 2005 года.

In this regard, we welcome the convening of the second summit of Arab and South American countries tomorrow, which reflects a
В этой связи мы приветствуем намеченное на завтра открытие второй встречи арабских и южноамериканских стран на высшем уровне,

Six years have passed since the first Earth Summit in Rio, and the second summit has come and gone.
Прошло шесть лет после первой встречи на высшем уровне" Планета Земля", состоявшейся в Рио-де-Жанейро, и была проведена и завершилась вторая встреча в верхах.

impact of the information society and reporting the findings at the second Summit in Tunis.
представление доклада о полученных сведениях и выводах на второй Встрече на высшем уровне в Тунисе.

Heritage foundation launched by the initiative of Azerbaijan at the Second Summit of Turkic Council held in Bishkek in 2012.
наследия был основан по инициативе Азербайджана на втором саммите тюркского совета, состоявшемся в Бишкеке в 2012 году.

The postponement of the second Summit has affected the momentum reached in the Conference process.
Перенос второй Встречи на высшем уровне отрицательно сказался на том импульсе, который был обеспечен в рамках процесса Конференции.

Last month a second summit was held in Amman, under the auspices of His Majesty King Hussein of Jordan.
В прошлом месяце в Аммане под эгидой Его Величества короля Иордании Хусейна состоялась вторая Встреча на высшем уровне.

To assist the countries of the region to convene the second Summit of the Great Lakes Region at the earliest opportunity;
Оказать странам региона содействие в проведении как можно скорее второй Встречи на высшем уровне государств района Великих озер;

It is crucial to ensure that there is an orderly transition in transferring the functions of the Joint African Union/United Nations secretariat to a regional mechanism after the conclusion of the second Summit.
Исключительно важно обеспечить упорядоченную передачу функций объединенного секретариата Организации Объединенных Наций/ Африканского союза региональному механизму после завершения второй Встречи на высшем уровне.

During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti.
Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети.

The second Summit identified promising practices
На второй встрече были определены перспективные методы

The second summit, a few months later,
На второй встрече на высшем уровне, которая состоится несколько месяцев спустя,

The Prosecutor General of Romania provided a brief account of developments since the Second Summit, held in Qatar in 2005,
Генеральный прокурор Румынии представила краткий отчет о событиях, которые произошли в период после второго Саммита, состоявшегося в Катаре в 2005 году,

I am happy to report that the Second Summit was a culmination of that preparatory work,
Мне приятно сообщить о том, что вторая встреча на высшем уровне явилась кульминационным моментом этой подготовительной работы,

Government welcomed the successful Second Summit of Arab and South American countries,
правительств приветствовали успешное завершение второго Саммита арабских и южноамериканских стран,

Despite the difficulties posed by the need to reschedule the meeting several times, the Second Summit was convened
Несмотря на трудности, вызванные необходимостью неоднократного переноса заседания, вторая встреча на высшем уровне была созвана,

At the second Summit(Strasbourg, 10-11 October 1997),
На второй встрече( Страсбург, 10- 11 октября 1997 года)