SECOND SUMMIT in French translation

• deuxième sommet

Examples of using Second summit in English and their translations into French

Following the second summit of Ibero-American States,
Lors du deuxième Sommet des Etats ibéro-américains,

expressed the hope that the second Summit, to be held in Seoul in 2012,
ont exprimé l'espoir que le deuxième Sommet, qui doit se tenir en 2012 à Séoul,

we welcome the convening of the second summit of Arab and South American countries tomorrow,
nous nous félicitons de la tenue demain du deuxième sommet des pays arabes et sudaméricains et qui témoigne d'un

The holding of the Second Summit and the signing of the pact on security,
La tenue du second Sommet et la signature du Pacte sur la sécurité,

The Ministers welcomed the successful outcomes of the Second Summit of the Community of Latin American and Caribbean States,
Les Ministres se sont réjouis des résultats fructueux obtenus lors du deuxième Sommet de la Communauté des États d'Amérique latine

The second Summit of Heads of State
Le deuxième Sommet préparatoire des chefs d'État

CISA had taken note of the fact that on the occasion of their second summit in Madrid in July 1992,
Le CISA a pris note qu'à l'occasion de leur deuxième Sommet, tenu à Madrid en juillet 1992,

Now that we are about to host our second summit, it is even more important to acknowledge their tireless dedicated work which has involved many hours of preparation
À l'aube de notre deuxième sommet, il m'apparaît d'autant plus important de souligner leur inépuisable dévouement ainsi que les nombreuses heures de travail qu'ils ont investies dans la préparation

The EAFT co-ordinates the organisation of the Second Summit which will take place from the 26th to 27th November in Barcelona during the Forum of Cultures all in the aim of developing new axes of co-operation between the terminology entities from all over the world.
L'AET propose de coordonner l'organisation du IIe Sommet, qui aura lieu les 26 et 27 novembre 2004 à Barcelone dans le cadre du Forum des cultures, afin de développer de nouveaux axes de coopération entre les entités terminologiques du monde entier.

Recalling the mandate issued to the OAS at the Second Summit of Heads of State
Rappelant le mandat confié à l'OEA par le deuxième sommet des Chefs d'État

A second summit on maternal, newborn
Un deuxième sommet sur la santé maternelle,

Government of the International Conference at the Second Summit.
de gouvernement membres de la Conférence internationale, au second Sommet de celle-ci.

Development in the Great Lakes Region of Africa to convene the second summit as soon as possible.
la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs à tenir le second sommet aussitôt que possible.

of power to climb the second summit.
de puissance pour gravir le second sommet.

process between our countries, which recently had its second summit meeting in Istanbul.
coopération qui a été au cœur du deuxième sommet, tenu récemment à Istanbul à ce sujet.

The second summit meeting of heads of State
Le deuxième Sommet des chefs d'État

The Second Summit of the Americas took place at Santiago de Chile,
Le deuxième Sommet des Amériques, tenu à Santiago(Chili), les 18 et 19 avril 1998,

A productive step towards the full normalization of the situation in the Great Lakes region was last week's holding at Nairobi of the Second Summit of Heads of State
La pleine normalisation de la situation dans la région des Grands Lacs a connu une avancée significative avec la tenue, la semaine dernière à Nairobi, du deuxième Sommet des chefs d'État

Governments of the Great Lakes region, on the success of the Second Summit, held in Nairobi on 15 December 2006
les gouvernements de la région des Grands Lacs du succès du deuxième Sommet tenu à Nairobi le 15 décembre 2006

transmitting the final communiqué of the second Summit of the signatories to the Agreement for a Ceasefire in the Democratic Republic of the Congo,
transmettant le communiqué final du deuxième Sommet des signataires de l'Accord de cessez-le-feu en République démocratique du Congo,