SECOND SUMMIT IN SPANISH TRANSLATION

• segunda cumbre
• II cumbre
• 2ª cumbre

Examples of using Second summit in English and their translations into Spanish

Action Plan adopted at the Council's Second Summit of Heads of State and Government.
el Plan de Acción aprobados en la Segunda Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de ese Consejo.

which was presented at the second summit of the Movement for Global Mental Health and at the World
que fue presentada en la segunda cumbre del Movement for Global Mental Health

said that the Second Summit of the Community of Latin American
dice que la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

signed by heads of state and government during the Second Summit held in Havana,
firmada por los Jefes de Estado y Gobierno durante la Segunda Cumbre celebrada en La Habana,

At the second Summit of the Community of Latin American
En la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

At the Second Summit of the Americas, in Santiago,
En la Segunda Cumbre de las Américas, en Santiago de Chile(1998),

She therefore called on the Committee to reaffirm the right of the Puerto Rican people to self-determination in accordance with the Declaration adopted at the second Summit of the Community of Latin American
La oradora insta, por consiguiente, al Comité a que reafirme el derecho del pueblo puertorriqueño a la libre determinación, de conformidad con la declaración aprobada en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

Governments of the Great Lakes region, on the success of the Second Summit, held in Nairobi on 15 December 2006
los gobiernos de la región de los Grandes Lagos por el éxito de la segunda Cumbre, que se celebró en Nairobi el 15 de diciembre de 2006,

In October 1994, the first Middle East-North African economic summit was held in Casablanca under the splendid presidency of His Majesty King Hassan II. At the end of this month, a second summit will be held in Amman under the auspices of His Majesty King Hussein.
En octubre de 1994 se celebró en Casablanca la primera Cumbre Económica para el Oriente Medio y el África Septentrional, con la espléndida Presidencia de Su Majestad el Rey Hassan II. A fines de este mes se celebrará en Ammán una segunda Cumbre, con los auspicios de Su Majestad el Rey Hussein.

which was made on the occasion of the Second Summit of the Community of Latin American
zona de paz, que se realizó con ocasión de la segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

commitment and effective facilitation of the process leading to the convening of the Second Summit and the signing of the Pact on Security,
eficaz labor de facilitación del proceso conducente a la celebración de la segunda Cumbre y a la firma del Pacto de seguridad,

In conclusion, we wish to express our appreciation to the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations for its positive contributions to the activities of the Security Council in support of the outcome and Declaration of the Second Summit of the Conference, as reflected in the positive results achieved.
Para concluir, deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas por sus contribuciones positivas a las actividades de el Consejo de Seguridad en apoyo de el resultado y la Declaración de la segunda Cumbre de la Conferencia, que quedan reflejada en los resultados positivos alcanzados.

The Summit expressed its appreciation to President Daniel T. arap Moi for hosting the Second Summit on the Great Lakes Region at Nairobi and to the Government and the people of the Republic of Kenya,
La Reunión en la cumbre expresó su agradecimiento al Presidente Daniel R. arap Moi por haber acogido en Nairobi la celebración de la Segunda Reunión en la cumbre sobre la región de los Grandes Lagos,

This publication was prepared in the framework of the second Summit of Heads of State and Government of the Community of Latin American
Esta publicación ha sido elaborada en el marco de la Segunda Cumbre UE-CELAC, que se realizará en Bruselas los días 10

they agreed to hold the Second Summit of Heads of State
acordaron celebrar la 2ª Cumbre de Jefes de Estado

In the Declaration adopted at the Second Summit of the Community of Latin American
En la Declaración aprobada en la segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos

the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) held their second summit at United Nations Headquarters on 13 September 2005,
estas dos organizaciones celebraron su segunda cumbre en la Sede de las Naciones Unidas el 13 de septiembre de 2005, en paralelo a

adopted as part of the report of activities of the African Commission at the Second Summit and Meeting of Heads of State of the African Union, held in Maputo July 4-12, 2003, Principle A(4)n.
parte del informe de actividades de la Comisión Africana en la 2ª Cumbre y Reunión de Jefes de Estado de la Unión Africana celebrada en Maputo del 4-12 de julio de 2003, Principio A, numeral 4, literal n 2.

The country has also assumed international commitments in connection with the Plan of Action of the Second Summit of the Americas, held on 18
El país también ha asumido compromisos en el orden internacional en el ámbito de el Plan de Acción de la II Cumbre de las Américas, celebrada los días 18

In addition, the first and second Summits on District Administration were successfully held in May 2008 and June/July 2010 respectively.
Además, en mayo de 2008 y junio/julio de 2010 respectivamente, se celebraron con éxito la primera y la segunda cumbres de la administración de distrito.