SECURITY RISK in Russian translation

• рисков в безопасности
• угрозу безопасности
• рисками в безопасности
• риска в безопасности
• угроз безопасности
• угроза безопасности
• угрозы безопасности

Examples of using Security risk in English and their translations into Russian

Security risk assessment is up-to-date updated twice per year.
Регулярное проведение оценки факторов, представляющих риск для безопасности обновляется два раза в год.

Every case would be based on a security risk assessment.
Каждый конкретный случай должен рассматриваться исходя из оценки рисков безопасности.

Yet this convenience also comes with inherited security risk.
Тем не менее, это удобство также поставляется с унаследованным риском безопасности.

The second study focused on energy security risk perception.
Во втором исследовании основной акцент сделан на восприятии рисков для энергетической безопасности.

Security plan and security risk assessment.
План обеспечения безопасности и оценка рисков безопасности.

Assist in preparing security risk assessments;
Оказывают помощь при подготовке оценки угроз для безопасности;

Security risk management process and tools.
Процессы и механизмы управления рисками безопасности.

But you have been designated a security risk.
Но вы представляете риск безопасности.

Review of security risk certificate legislation.
Пересмотр законодательства о выдаче заключений об угрозе безопасности.

New Zealand is reviewing legislation relating to security risk certificates.
Новая Зеландия пересматривает законодательство, касающееся выдачи заключений об угрозе безопасности.

monthly Mission-wide security risk management assessments and security alerts.
ежемесячных оценок учета рисков в плане безопасности по всей Миссии и оповещений об опасности.

On the basis of its recently updated security risk assessment, the United Nations country team is currently finalizing new minimum operational security standards.
На основе результатов недавно проведенной оценки рисков в области безопасности страновая группа Организации Объединенных Наций в настоящее время завершает подготовку минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности.

There was also need to prevent the global economic crisis from becoming a humanitarian and security risk of potentially immense proportions.
Также возникла необходимость предотвратить перерастание глобального экономического кризиса в гуманитарную катастрофу и угрозу безопасности для потенциально огромного числа людей.

Security risk assessments are primarily conducted by United Nations country teams at duty stations in close consultation with host country authorities.
Оценка рисков в области безопасности в основном проводится в местах службы страновыми группами Организации Объединенных Наций в тесной консультации с властями принимающей страны.

The Migration Board referred his asylum claim to the Government after the Security Police made the assessment that he was considered to constitute a security risk.
Совет по миграции передал его ходатайство о предоставлении убежища правительству после того, как полиция безопасности дала свое заключение о том, что он считается лицом, представляющим угрозу безопасности.

The security risk management process is a methodology used within the United Nations Security Management System
Процесс управления рисками в области безопасности используется в рамках системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций

Developing security risk assessments for activities and travel conducted by Senior United Nations Officials,
Разработку оценок рисков в области безопасности для мероприятий и поездок с участием старших должностных лиц Организации Объединенных Наций,

the author remains unaware as to why he was considered to constitute a security risk in Sweden.
по сей день автор остается в неведении относительно того, почему его сочли представляющим угрозу безопасности Швеции.

The security risk management model will be included in the new edition of the Field Security Handbook.
Типовая процедура управления рисками в области безопасности будет включена в новое издание справочника по безопасности на местах.

is regularly monitored and also reflected in security risk assessments, as well as in the risk matrix.
результаты которого также учитываются в оценках факторов риска в области безопасности, а также в составляемой матричной таблице факторов риска..