SENIOR COMMANDERS in Russian translation

• старших командиров
• старший командный
• старшие командиры
• старшими командирами

Examples of using Senior commanders in English and their translations into Russian

prepare for the opening of the crossing point at Ledra Street, UNFICYP liaised extensively with senior commanders of the opposing forces to agree on the military-technical terms.
подготовки к открытию пропускного пункта на улице Ледра ВСООНК поддерживали тесную связь со старшими командирами противостоящих сил для согласования военно-технических условий.

poorly conceived integration of former Congrès national pour la défense du peuple(CNDP) rebels, including senior commanders accused of grave war crimes, into the Congolese army has been a primary cause of these large-scale killings.
плохо продуманная интеграция в конголезскую армию бывших повстанцев Национального конгресса народной обороны( НКНО), включая старших командиров, обвиняемых в тяжких военных преступлениях.

While some senior commanders are knowledgeable and conscious of children's rights,
В то время, как некоторые старшие командиры информированы и знают о правах детей,

using child soldiers, and designated two senior commanders as focal points to prepare
использовать детей- солдат, а двое старших командиров были назначены координаторами по подготовке

He also met with senior commanders of the Multinational Force,
Он также встретился со старшим командным составом Многонациональных сил,

The training began on 9 August with the involvement of trainers and middle and senior commanders of the anti-riot rapid intervention unit, to ensure capacity development
Обучение началось 9 августа, в котором принимают участие инструкторы и командиры высшего и среднего уровня Группы быстрого реагирования по борьбе с массовыми беспорядками,

come to Baghdad and discussed with Iraqi Army senior commanders issues pertaining to the security of the common border.
прибыла в Багдад и обсуждала с высшими чинами иракской армии тему безопасности на общей границе между странами.

It was also proposed that prospective senior commanders for field positions be interviewed by a panel of peacekeeping experts selected by the Secretary-General;
Было также предложено, чтобы отобранная Генеральным секретарем группа экспертов по операциям по поддержанию мира проводила собеседование с будущими старшими командирами полевых подразделений;

Herzegovina to ensure that senior commanders are properly held to account.
Герцеговины обеспечить, чтобы старшее командование было привлечено к надлежащей ответственности.

While some of his senior commanders refused to join the integration process,
Хотя некоторые из его старших командиров отказались присоединиться к процессу реинтеграции, большая часть его сил, порядка тысячи бойцов,

Francis(at the urging of Bonnivet and against the advice of his other senior commanders, who favored a more vigorous pursuit of the retreating Lannoy)
Франциск( под влиянием Гуфье де Бониве и вопреки советам других старших командиров, предпочитавших более энергичное преследование отступавшего де Ланноя)

former KLA own members, to the effect that"the senior commanders of the Kosovo Liberation Army… carried out assassinations,
также некоторых бывших членов самой ОАК о том, что" старшие командиры Освободительной армии Косово… совершали убийства,

FARDC senior commanders, the Group established that Rwandan officials have made extensive telephone calls and organized a series
офицерами разведки и старшими командирами ВСДРК, Группа пришла к выводу, что руандийские официальные лица вели активные телефонные переговоры

based on the findings of the investigation, the Commander of the Southern Command disciplined two senior commanders, a Brigadier General
командующий южного командования наложил дисциплинарное взыскание на двух старших командиров-- бригадного генерала

it appears to continue to be losing control over some of its combatants and senior commanders, as marked by the recent voluntary participation of a number of senior commanders as well as rank
представляется, продолжают терять контроль над некоторыми своими бойцами и старшими командирами, о чем свидетельствуют недавние случаи добровольного участия ряда представителей старшего командования

48 senior commanders from the three armed factions handed in their weapons
2 ноября 48 старших командиров из трех вооруженных группировок сдали свое оружие

One senior commander explained the recruitment
Один старший командир охарактеризовал процесс набора

Massoud Abdelhafid was a senior commander in the Libyan Army during the Chadian-Libyan conflict.
Массуд Абдельхафид был старшим командующим в ливийской армии во время чадско- ливийского конфликта.

He was a senior commander.
Главным здесь был старший офицер.

Even a senior commander in MODEL, Payee Dowah, Jr., was given the position of Deputy Head of Administration of the National Port Authority.
Даже старший командующий в ДДЛ Пейи Дова- младший получил пост заместителя начальника административного отдела Национального портового управления.