SENIOR COMMANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• altos mandos
• mandos superiores
• comandantes superiores
• altos comandantes
• altos jefes

Examples of using Senior commanders in English and their translations into Spanish

welcomed MONUC support, some senior Commanders expressed the view that the related procedures were cumbersome
aceptaban el apoyo de la Misión, algunos altos mandos habían expresado la opinión de que los procedimientos inherentes

soldiers Bolivians who distrusted more and more orders received from their senior commanders.
soldados bolivianos, que desconfiaban cada vez más de las órdenes que recibían de sus altos mandos.

with the exception of five senior commanders(Moshe Hason,
con la excepción de los cinco comandantes de alto rango(Moshe Hason,

the need to provide adequate incentives for senior commanders to participate.
la necesidad de ofrecer incentivos adecuados para la participación de los comandantes de más jerarquía.

a number of former de facto military rulers and senior commanders were convicted
el enjuiciamiento de violaciones de derechos humanos cometidas en el pasado, y varios altos mandos del ejército

He also met with senior commanders of the Multinational Force,
Se reunión también con mandos superiores de la fuerza multinacional,

the Office of the Prosecutor unsealed five arrest warrants in the context of its investigation of alleged crimes committed in Uganda against five of the most senior commanders of the Lord's Resistance Army(LRA), charging them with crimes against humanity
la Fiscalía dictó cinco órdenes de detención, en el contexto de su investigación sobre los presuntos crímenes cometidos en Uganda, contra cinco altos mandos del Ejército de Resistencia del Señor,

While some of his senior commanders refused to join the integration process,
Aunque algunos de sus comandantes superiores se negaron a sumarse al proceso de reintegración, la mayoría de sus fuerzas, aproximadamente 1.000 soldados,

threat of lethal action such as intelligence-led air strikes conducted by Member States have deprived Al-Shabaab of senior commanders, notably Ibrahim Ali Abdi“Anta Anta”
los ataques aéreos apoyados por datos de inteligencia que han realizado los Estados Miembros han privado a Al-Shabaab de algunos mandos superiores, en particular Ibrahim Ali Abdi“ Anta Anta”

FARDC senior commanders, the Group established that Rwandan officials have made extensive telephone calls
agentes de la inteligencia, y altos jefes de las FARDC, el Grupo conoció que los funcionarios rwandeses habían hecho numerosas llamadas telefónicas

They made it clear that the disarmament process should result in the complete dismantling of the organization and the surrender of its senior commanders, within the context of ongoing efforts aimed at the disarmament,
Igualmente, dejaron claro que el proceso de desarme debía redundar en el desmantelamiento total de la organización y en la rendición de sus comandantes superiores, en el contexto de las actividades de desarme, desmovilización, reintegración,

point at Ledra Street, UNFICYP liaised extensively with senior commanders of the opposing forces to agree on the military-technical terms.
la UNFICYP realizó una amplia labor de enlace con los comandantes superiores de las fuerzas enfrentadas para llegar a un acuerdo sobre las condiciones técnico-militares.

who was the son of one of the senior commanders of the ADF, was found
que era hijo de uno de los comandantes superiores de la Alianza de Fuerzas Democráticas,

nomination for United Nations peacekeeping operations some senior commanders who were in the chain of command during the period in which detainees were tortured
el nombramiento para operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de algunos de los jefes superiores que formaban parte de la cadena de mando durante el período en que algunos detenidos fueron torturados

using child soldiers, and designated two senior commanders as focal points to prepare
utilizar a niños soldados y se nombraba a dos mandos superiores coordinadores encargados de elaborar

it appears to continue to be losing control over some of its combatants and senior commanders, as marked by the recent voluntary participation of a number of senior commanders as well as rank
parecen estar perdiendo el control sobre algunos de sus combatientes y altos mandos, como puso de manifiesto la reciente participación voluntaria de varios soldados rasos y altos mandos en el proceso de desarme,

He also met with senior commanders of the Multinational Force as well as the Ambassadors of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain
con el Consejo Provincial de Bagdad, así como con mandos superiores de la fuerza multinacional y con los Embajadores de los Estados Unidos de América, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,

as well as some former KLA own members, to the effect that"the senior commanders of the Kosovo Liberation Army… carried out assassinations, arrests and purges within their ranks…"
revelan mejor las"credenciales democráticas" de Hashim Thaci al señalar que"los altos comandantes del Ejército de Liberación de Kosovo… llevaron a cabo asesinatos,

Days later, a senior commander of Hezbollah was killed in Beirut.
Días más tarde, un alto comandante de Hezbollah fue asesinado en Beirut.

He learned from his mistakes-apparently the only Argentine senior commander who did.
Aprendió de sus errores--aparentemente el único comandante mayor Argentino capaz de hacerlo.