ARMY COMMANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• comandantes del ejército
• mandos del ejército
• comandantes militares
• jefes del ejército
• comandantes de los ejércitos
• comandantes de el ejército

Examples of using Army commanders in English and their translations into Spanish

mainly top army commanders, using their hold over their collaborators
principalmente altos mandos del ejército, que utilizan su influencia sobre sus colaboradores

at a meeting of the Joint Military Commission in Sarajevo, the army commanders of the parties reported on mine clearance,
durante una reunión celebrada en Sarajevo por la Comisión Militar Conjunta, los comandantes de los ejércitos de las partes informaron sobre la remoción de minas,

On the other side, when Pakistani Army commanders made good use of M47 Pattons
Por otro lado, cuando los comandantes del ejército paquistaní hicieron buen uso de los M47 Patton

the Entity Army commanders were asked to ensure that there were no prisoner of war detainees in any facility for which they were responsible.
se pidió a los comandantes de los ejércitos de las entidades que garantizaran que no había ningún prisionero de guerra detenido en ninguna de las instalaciones de las que eran responsables.

the Democratic Republic of the Congo, with arrest warrants issued for five Lord's Resistance Army commanders.
se han dictado órdenes de detención que afectan a cinco comandantes del Ejército de Resistencia del Señor.

Guatemala's historic war crimes trials, where army commanders and a former president have been charged with crimes against indigenous peoples and opposition groups.
prueba en los históricos juicios de crímenes de guerra de Guatemala, por los cuales comandantes del ejército y un expresidente fueron acusados de delitos contra pueblos indígenas y grupos de la oposición.

was then based at Kitchanga, Congolese army commanders had not taken steps to coordinate the integration of APCLS into that local unit.
tenía entonces su base en Kitchanga, los comandantes del ejército congoleño no habían adoptado medidas para coordinar la integración de la APCLS en esa unidad local.

including numerous prominent political leaders and army commanders.
incluidos numerosos líderes políticos prominentes y comandantes del ejército.

a meeting hall for the army commanders.
una sala de reuniones para los comandantes del ejército.

Ugandan army commanders already present in Ituri,
Los comandantes del ejército de Uganda que ya se encontraban en Ituri,

OHCHR received accounts of the local Hoxha- the religious leader of the community- being ordered by Yugoslav Army commanders to act as an intermediary to instruct inhabitants how
La OACDH recibió información del Hoxha local, dirigente religioso de la comunidad, a quien los comandantes del ejército yugoslavo habían ordenado que sirviera de intermediario para instruir

Both were aware of ammunition transfers from Congolese army commanders and one claimed to have witnessed Congolese army soldiers supply boxes of submachine gun ammunition to FDLR.
Ambos estaban al tanto de las transferencias de municiones realizadas por comandantes del ejército congoleño y uno afirmó que había visto a soldados del ejército congoleño suministrar a las FDLR cajas de municiones para metralletas.

On the eve of the First World the Ottoman Government consulted him, among other army commanders, about his opinion of Turkey's participation in the war along the side of its German ally.
En vísperas de la Primera Guerra mundial, los otomanos consultaron, entre otros comandantes de ejército, sobre su opinión de la participación de Turquía en la guerra apoyando a sus aliados alemanes.

Vasilevsky further rehearsed the offensive with his army commanders and directed the start of Manchurian Strategic Offensive Operation,
Vasilevski ensayó la ofensiva con sus comandantes de ejército y dirigió el comienzo de la Operación Tormenta de Agosto,

The Monitoring Group has repeatedly received information that the Somali National Army commanders receive weapons, and in particular ammunition, from the Ethiopian National Defence Force.
El Grupo de Supervisión ha sido informado en repetidas ocasiones de que la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía está suministrando armas, y en particular municiones, a comandantes del Ejército Nacional de Somalia.

However, the Team noted that, when asked, Lebanese Army commanders mentioned the need for both military and border-management-specific equipment, although the latter should be the priority, given the role
Sin embargo, el Equipo observó que, cuando se los consultó al respecto, los comandantes del Ejército libanés mencionaron la necesidad de contar con equipo tanto militar como destinado específicamente al control de la frontera,

four Iraqi army commanders, escorted by four people in two vehicles, entered the Mandaria
cuatro comandantes del ejército iraquí, acompañados de cuatro personas en dos vehículos,

Uganda to apprehend top Lord's Resistance Army commanders and to protect civilians from the Lord's Resistance Army threat.
Sudán del Sur y Uganda para aprehender a los altos mandos del Ejército de Resistencia del Señor y proteger a los civiles de la amenaza del Ejército de Resistencia del Señor.

As Muslim army commanders expanded their empire and attacked countries in Asia,
Tan pronto como los comandantes militares musulmanes iniciaron la expansión de su imperio

two former Republic Srpska Army Commanders, Generals Milan Gvero
dos ex Comandantes del Ejército de la República Srpska,